图片库：显示一套图片缩略图和主图。
Photo Gallery: Display a set of photo thumbnails and a main photo.
图片库：显示一套图片缩略图和主图。
A photo Gallery: Display a set of photo thumbnails and a main photo.
那么首先请大家和我一起来看看课文的主图得出文章大意。
Ok, firstly please look at the main learning maps of this lesson to get the general idea.
主图：联邦广场是耶那河畔和弗林德斯与斯旺·斯顿街广受欢迎的聚会场所。
Main picture: Federation Square, a popular meeting place flanked by the Yarra River, and Swanston and Flinders Streets.
这个OpenModel菜单条目将不会打开这个模型编辑器或者主图。
The Open Model menu item will not open the model editor or the main diagram.
当用户点击缩略图的时候，要用较大的缩略图(不是原缩略图)替代当前的主图。
When a user clicks a thumbnail, have the larger version of the thumbnail (not the thumbnail itself) replace the current main photo.
使用一个文件尺寸比主图象更小(通常颜色也更少)的图象，可以提高装入速度。
Use an image with a smaller file size (usually fewer colors) than the main image so it loads faster.
此外，您可以向前和向后导航被生成的浏览图的栈（或者导航回到主图），就如同名称中所暗示的那样。
Plus, you can navigate forward and backward through a stack of generated Browse Diagrams (or navigate back to the home diagram), just as the name implies.
然而，默认的设置也能够被改变，以便其它类型的主图也能够被创建出来，并且并不被指派为包的默认图。
However, the default Settings can be changed so that other types of main diagrams can be created and so that a diagram can be created but not designated as the default diagram for a Package.
因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
您能够设置图的参数，以便无论何时您在模型中创建一个新的UML包，一个主图都会自动的被创建出来，并且作为那个包的默认图。
You can set diagram Preferences so that whenever you create a new UML Package in a model, a Main diagram is automatically created and set as the default diagram for that Package.
数据屏蔽(例如，在开发和测试中使用的主数据，如果法规需要这样做的话)；这没有显示在图1中。
Data masking (for example, for master data used in development and test, if regulations require it); not shown in Figure 1.
在接下来的页面中，您要选择在什么地方检索主关键字的值(图28)。
On the next page, you choose where to retrieve the value of the primary key (Figure 28).
注意它们包含了与数据库表列，以及设置的主关键字、关系相对应的区域(图19)。
Notice that they contain fields corresponding to the database table columns and that the primary keys and relationships have been set (Figure 19).
像塔图因星球一样，行星在那里非常热-它离绕行的主恒星非常近，每3.5天完成一次公转。
Like Tatooine, the planet there is likely pretty hot-it orbits very close to the main star, completing one orbit every 3.5 days.
这些值以像素为单位，是在主选项卡文件夹定义屏幕中设置的(图35)。
These values are in pixels and are set in the main tabbed folder definition screen (Figure 35).
图5演示了同步主系统和备用系统的HADR过程。
Figure 5 illustrates the HADR processes synchronizing a primary and standby system.
启动此程序后，其主窗口将类似于图2。
图3和图4更为正式地展示了附加插件在主窗口中呈现的UI元素，这些 UI变化的范围可大可小。
Figures 3 and 4 show more formally where additional plug-ins can display their contributed UI elements in the main window. The scope of these UI changes can be large or small.
在图5显示的管理员界面上，可以指定与主站点的主题不同的主题。
Figure 5 shows the administrator's interface for specifying a theme that is different than the main site's theme.
该工具的主窗口与图3类似。
主购物屏幕从图1的左上角开始。
The main shopping screen starts in the upper left hand corner of Figure 1.
图16给出产品主数据领域中工作流的典型示例。
A typical example for a workflow in the product master data domain is shown on a high level in Figure 16.
在图5中，可以看到示例主应用程序以及执行此应用程序的控制台输出。
In Figure 5 you can see the sample main application, together with the console output of executing the application.
在主内容窗格中，单击new按钮(图10)。
主工作台欢迎页（图1）上的FirstSteps向导可以在需要的情况下帮助您进行此过程。
The First Steps wizard on the main workbench welcome page (Figure 1) can help you through this process if needed.
图2展示了工具箱的主gui面板中的7个区域。
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
在此，我并不想描述规则或主数据管理的角色(对不住了，James)，但是它们的确扮演了关键角色并且需要特殊的服务容器，这就是众所周知的BRMS(图6)。
I did not describe here the role of rules or Master Data Management here (apologies, James) but they do play a crucial role and require a specialized service containers A.K.A. BRMS (Figure 6).
应用推荐