因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。
The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.
您能够设置图的参数，以便无论何时您在模型中创建一个新的UML包，一个主图都会自动的被创建出来，并且作为那个包的默认图。
You can set diagram Preferences so that whenever you create a new UML Package in a model, a Main diagram is automatically created and set as the default diagram for that Package.
在接下来的页面中，您要选择在什么地方检索主关键字的值(图28)。
On the next page, you choose where to retrieve the value of the primary key (Figure 28).
图16给出产品主数据领域中工作流的典型示例。
A typical example for a workflow in the product master data domain is shown on a high level in Figure 16.
主工作台欢迎页（图1）上的FirstSteps向导可以在需要的情况下帮助您进行此过程。
The First Steps wizard on the main workbench welcome page (Figure 1) can help you through this process if needed.
图4：基于决策表测试库的主类。
Figure 4: the main classes of the decision-table-based testing library.
在图5中，可以看到示例主应用程序以及执行此应用程序的控制台输出。
In Figure 5 you can see the sample main application, together with the console output of executing the application.
数据屏蔽(例如，在开发和测试中使用的主数据，如果法规需要这样做的话)；这没有显示在图1中。
Data masking (for example, for master data used in development and test, if regulations require it); not shown in Figure 1.
主网络图的邻接矩阵反映了各节点间的邻接关系和关键节点。
And the key nodes and the adjacency between nodes can be reflected by the adjacent matrix of the master network graph.
论述了轿车车身主断面的设计流程，给出了典型的轿车车身主断面位置图。
The design process of passenger car body main section is discussed in this paper. The position charts of typical passenger car body main section are presented.
用混合休系前两个主成分的得分做图，可对混合物分类。
The plot drawn with the scores of the first two principal components can be used for classifying mixtures.
针对左矩阵分式模型的特点，给出了一种通过主分量分析(PCA)建立稳定图的方法。
Considering the feature of left matrix fraction description, this article presents a construction method of the stabilization diagram by principal component analysis (PCA).
并给出了在网络处理器IP2022中实现实时传输协议的主函数的流程图及局端与用户端的实现方法流程图。
The flow chart of RTP main function and the realization method flow chart of office end and user end are presented based on IP2022.
并给出了在网络处理器IP2022中实现实时传输协议的主函数的流程图及局端与用户端的实现方法流程图。
The flow chart of RTP main function and the realization method flow chart of office end and user end is presented based on IP2022.
图5演示了同步主系统和备用系统的HADR过程。
Figure 5 illustrates the HADR processes synchronizing a primary and standby system.
Package选项可从主AppBuilder屏幕访问；图2中鼠标箭头所指的即为 Package 图标；
The Package option is accessible from the main AppBuilder screen; the mouse arrow is pointing to the Package icon in Figure 2.
这些值以像素为单位，是在主选项卡文件夹定义屏幕中设置的(图35)。
These values are in pixels and are set in the main tabbed folder definition screen (Figure 35).
图3和图4更为正式地展示了附加插件在主窗口中呈现的UI元素，这些 UI变化的范围可大可小。
Figures 3 and 4 show more formally where additional plug-ins can display their contributed UI elements in the main window. The scope of these UI changes can be large or small.
像塔图因星球一样，行星在那里非常热-它离绕行的主恒星非常近，每3.5天完成一次公转。
Like Tatooine, the planet there is likely pretty hot-it orbits very close to the main star, completing one orbit every 3.5 days.
客厅、餐厅和厨房占据线性平面图的中心，主卧套房朝西，家庭活动室和户外庭院朝东。
The living room, dining room and kitchen occupy the center of the linear floor plan, with a master bedroom suite to the west and a family room and outdoor courtyard to the east.
增强的程度和模式与主脾相似(此图未显示)。
Degree and pattern of enhancement of this lesion were similar to those of main spleen (not shown).
塔里斯和丹图因等星球就感受了这个西斯尊主的愤怒。
Planets such as Taris and Dantooine felt the might of the Sith Lord's wrath.
22岁的伊扎克从女主电影上映时的年龄算起得出她们如今的年龄。图：木兰，现在应该有33岁了。
Isaque, 22, worked out each woman's age based on how old they were when the movie was released. Pictured: Mulan who would now be 33 years old.
最终形成全封闭螺杆压缩机总装配图、外形尺寸图和各主零件图。
The final shape helps the seal screw rod compressor assembly drawing, the contour dimensional drawing and each main detail drawing.
在离开塔图因时，奎-冈险些被一个黑暗武士杀死，奎-冈怀疑他是一名西斯尊主。
During their departure from Tatooine, Qui-Gon was nearly killed by a dark warrior, whom he suspected to be a Sith Lord.
基于格雷厄姆扫描算法提出声谱图包络主波提取的新方法，并用改进的角度探测方法进行包络特征的识别。
A novel method based on the Graham scan is proposed to extract the chief wave of the spectrogram envelop, while an improved Angle detection method is applied to recognize the features.
主回路原理图包括设备主回路、操作控制电路和辅助电路等几个部分。
The principle diagram of major loop includes major loop, operation control circuit and assistant circuit, etc.
对标准化后的数据计算各样品的主成分得分，根据得分分布图可快速分类样品。
The classification of these samples was performed by applying PCA to the standardized data and plotting the graph of their scores.
对标准化后的数据计算各样品的主成分得分，根据得分分布图可快速分类样品。
The classification of these samples was performed by applying PCA to the standardized data and plotting the graph of their scores.
应用推荐