我们拥有主动权；我们想要保持主动权。
这一切的背后有一个简单的动因：在这场对抗中，苹果、谷歌、脸谱网和其他公司掌握了大部分主动权。
Underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
然而，这一切的背后是一个简单的动力：在这场对抗中，苹果、谷歌、Facebook和其他公司掌握了大部分主动权。
Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.
菅直人试图重新获得主动权。
这样一来你就掌握了主动权。
看上去，沃尔什掌握了所有的主动权。
与此同时，商户们正在掌握主动权。
Meanwhile merchants are taking matters into their own hands.
首先，提问带给你主动权。
诺基亚漫不经心，磨磨蹭蹭，丧失了主动权。
这个主动权，我想，必须来自欧洲。
谁掌握了信息，谁就掌握了主动权。
必须夺取、保持和利用主动权。
主动权掌握在各国人民的手中。
The initiative lies in the hands of the people of each country.
永远记住，主动权掌握在你手中！
为什么把主动权放在他人手里！
在新时期的经济大潮中，拥有主动权是关键。
In the economic trend of the new era, having the initiative is the key.
戴维斯：对大胆的、冒险的事情，美国已经失去了主动权。
Davies: the us has lost the initiative when it comes to bold, adventurous things.
同时，中国需要建立起自主研发体系，以便获得市场主动权。
China should build an independent GM crops research and development system to seize the market initiative.
新法则：有时候完全放弃主动权或者全权掌控都可以。
New rule: It's okay to relinquish all control sometimes - or to totally take over.
抓住主动权。
权力让你有选择的主动权，却也有可能使你走向堕落。
Power provides the ability to choose, but has a proclivity for corruption.
然而，该组的主动权也许正掌握在说葡语的那些国家手中。
Rather, the group may be decided by the Portuguese-speaking nations.
只有这样，警方才能有效把握谈判的主动权，顺利化解人质危机。
In this way, the police can effectively have the initiative of negotiation, and resolve the hostage crisis smoothly.
主动权掌握在学生手里，他们可以和家长商讨，决定如何分配时间。
It's in the hands of students, in consultation with their parents, to decide how to spend their time.
这种富有进取精神的竞选活动，使罗斯福又取得了似乎已经失去的主动权。
The aggressive campaign gave Roosevelt the initiative that he had seemingly lost.
这种富有进取精神的竞选活动，使罗斯福又取得了似乎已经失去的主动权。
The aggressive campaign gave Roosevelt the initiative that he had seemingly lost.
应用推荐