• 她表示对目前为止的进度很满意。

    She professed herself satisfied with the progress so far.

    《牛津词典》

  • 这个展览有他迄今为止一些最好的作品。

    The exhibition contains some of his best work to date.

    《牛津词典》

  • 这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。

    This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.

    《牛津词典》

  • 他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。

    His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 好啦,到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢!

    Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!

    《牛津词典》

  • 迄今为止, 一切顺利。

    So far, so good.

    《新英汉大辞典》

  • 到目前为止一切顺利。

    So far so good.

    youdao

  • 《哈利波特》是迄今为止我读过的最精彩的小说。

    Harry Potter is the most wonderful novel I've ever read to date.

    youdao

  • 到目前为止,约翰也许表现得不太好,但现在他容光焕发了。

    Perhaps John had not behaved very well so far, but he shone out now.

    youdao

  • 到目前为止,我只上过两次驾驶课,而我的教练非常体谅我。

    I've only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • youdao

  • 在他们的书中,作者提供了迄今为止最权威的书籍,描述了(更重要的是预测了)互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。

    In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.

    youdao

  • 到目前为止我只上过两次驾驶课,我的教练非常善解人意,所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵,但我已经迫不及待想要上下一次课了。

    I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • 然后,他击中了第二个本垒打-自己至今为止最远的一个。

    Then, he hit a second homer - his longest ever.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 到目前为止,我所说的每句话都是送给你的礼物。

    I make you a present of everything I've said as yet.

    youdao

  • 迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。

    Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.

    youdao

  • 在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。

    Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.

    youdao

  • 他们反复练舞,直到尽善尽美为止。

    They practiced the dance until it was perfect.

    《牛津词典》

  • 我们要探索一切途径,直到找到答案为止。

    We will explore every avenue until we find an answer.

    《牛津词典》

  • 我不断地尝试,直至找到正合适的烹饪法为止。

    I experimented until I got the recipe just right.

    《牛津词典》

  • 到目前为止,生活一直很有趣。

    Life has been interesting so far.

    youdao

  • 到目前为止,我在中国的日子很有意义。

    So far my time in China has been rewarding.

    youdao

  • 到目前为止,他们已经清理了50多吨垃圾。

    So far, they have cleaned over 50 tons of waste.

    youdao

  • 到目前为止,他们已经清理了50多吨垃圾。

    So far, they have cleaned over 50 tons of waste.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定