这无疑是我们迄今为止最有用的一次会议。
This meeting has been, without doubt, one of the most useful we have had so far.
他仅有的园艺经历到目前为止非常令人满意。
His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.
好啦，到目前为止我已看了六套公寓房。看完六套还有四套要去看呢！
Well, I've seen six apartments so far. That's six down and four to go!
到目前为止，我只上过两次驾驶课，而我的教练非常体谅我。
I've only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.
在他们的书中，作者提供了迄今为止最权威的书籍，描述了（更重要的是预测了）互联网在未来几十年将如何改变我们的生活。
In their book, the authors provide the most authoritative volume to date that describes—and more importantly predicts—how the Internet will shape our lives in the coming decades.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
迪士尼称《疯狂动物城》是其目前为止最复杂的动画片。额外的努力确实换来了高票房的回报。
Disney says "Zootopia" is its most complex animation yet. The extra effort is certainly paying off at the box office.
在中国出土的有羽毛的恐龙化石为恐龙和鸟类之间的密切进化关系提供了迄今为止最引人注目的证据。
Unearthed in China, fossils of feathered dinosaurs offer the most dramatic evidence yet discovered of the close evolutionary relationship between dinosaurs and birds.
到目前为止，生活一直很有趣。
到目前为止，我在中国的日子很有意义。
到目前为止，他们已经清理了50多吨垃圾。
到目前为止，他已经种植了150多万棵树。
我在柏林的一年是我迄今为止做的最好的事情！
每天大声朗读几遍一句谚语，直到你记住为止。
Every day read a proverb aloud several times until you have it memorized.
《西游记》到目前为止已被翻译成好几种语言。
The Journey to the West has been translated into several languages so far.
罗塞塔石碑可以说是迄今为止发现的最著名的考古文物。
The Rosetta Stone is arguably the most famous archaeological artefact ever discovered.
到目前为止，我们的足球队在今年的每场比赛中都赢了。
这位作家很受欢迎，到目前为止他已经卖出了20多万本书。
The writer is so popular that he has sold more than 200,000 books so far.
到目前为止，《你好，李焕英》是我看过的最感人的电影之一。
So far, Hi Mom is one of the most moving films I've ever seen.
到目前为止，他研制的杂交水稻已经使全世界数百万人摆脱了饥饿。
So far, the hybrid rice he developed has pulled millions of people out of hunger all over the world.
到目前为止，亚洲、非洲和美洲的100多个国家已经种植了杂交水稻。
So far, over 100 countries in Asia, Africa and America have grown hybrid rice.
如果你不明白一个问题的答案，就请医生再解释一遍，直到你明白为止。
If you don't understand the answer to a question, ask the doctor to explain it again until you do understand.
纪录片《塑料海洋》实在令人印象深刻，到目前为止我已经看过好几遍了。
The documentary A Plastic Ocean is so impressive that I have watched it several times so far.
到目前为止，我已经完全适应了这里的生活，也了解了很多中国传统文化。
So far, I've completely got used to the life here and have known a lot about traditional Chinese culture.
迄今为止，华为已经成长为世界上最大的电信设备供应商，产品销往170个国家。
So far Huawei has grown into the world's largest telecommunication equipment supplier, selling in 170 countries.
他决定每天和她在院子里玩接球游戏，因为这样她就可以跑啊跑啊，直到跑累为止。
He decided that he could play fetch with her every day in the yard, because then she could run and run and run until she was tired.
他决定每天和她在院子里玩接球游戏，因为这样她就可以跑啊跑啊，直到跑累为止。
He decided that he could play fetch with her every day in the yard, because then she could run and run and run until she was tired.
应用推荐