为实现我的目标,我应该要有信心,并提高我的能力。
I should be confident and enhance my ability to achieve my goal.
为实现我们所寻求的经济增长,我们需要开启一个能使我们的经济在未来数十年中获得动力的必不可少的增长源泉。
To achieve the economic expansion we all seek, we need to unlock a vital source of growth that can power our economies in the decades to come.
即使会遇到困难,为实现理想而吃苦也是值得的。
It is worthwhile to suffer for our dreams, even though we may confront difficulties.
智能手机为实现这些抱负提供了新工具,可提供各种情境下日常行为的丰富数据。
Smartphones offer new tools for achieving these ambitions, providing rich data about everyday behaviors in a variety of contexts.
他为实现个人能力与才智而奋斗不息。
He ceaselessly strives for the realization of individual capacities and talents.
为实现你的计划,你在做什么?
为实现这一目标,我愿提出以下建议。
当你停止为实现一个目标而努力时,你就真的失败了。
本专题报道认为社交网络已经为实现这个目标做出很大贡献。
This special report has argued that social networks have already done much to achieve that goal.
为实现此目标,他们需要具有超前思维的应用程序架构师。
To get that, they need an application architect who can think ahead for them.
这首诗表现了他为实现自己的理想而坚持斗争的信心。
This poem shows his faith in his persistent struggle to realize his ideals.
中国代表团将与你及其他代表团通力合作,为实现上述目标而努力。
The Chinese delegation will fully cooperate with you and other delegations in achieving this goal.
此模型的建立,为实现整个漏风系统的优化控制奠定了基础。
The establishment of this model lays a foundation for the optimization of the whole system.
为实现目标付诸行动,在工作上用尽全力,那将带给你真正的满足感。
The act of giving yourself to a cause, and working with your full ability, is what will bring real satisfaction.
每天留出一些时间为实现你的目标去努力,不需要太长,只有1小时也可以。
Put some time aside every day to work toward your goal. It doesn't have to be much — maybe only an hour.
重要的是各方高度重视并充分利用这个进程,为实现上述目标不断做出努力。
What is important is for all parties to attach great importance to and fully use this process and make tireless efforts towards the above goals.
刘大使希望中国职员在秘书长的领导下勤奋工作,为实现国际海事组织的目标多做贡献。
Ambassador Liu hoped that the Chinese employees may, under the leadership of the Secretary-General, work hard and make more contributions with a view to realize the IMO's objectives.
为实现各国目标,世卫组织也将在监测和评价预防母婴传播规划方面提供支持。
WHO will also provide support in monitoring and evaluating prevention-of-mother-to-child transmission programmes to meet national targets.
剧情讲述了一个来自英格兰北部的小男孩,为实现自己的舞蹈梦不懈努力的故事。
The show is about a miner's son from northern England who dreams of dancing.
开发团队间为实现重用的最大化而展开的友好竞争是宣传和鼓励服务开发和重用的最好方法。
A friendly competition between development teams that achieve the most reuse would be a great way to publicize and encourage service creation and reuse.
为实现奥运梦想,瑞安·里色尔十年前就搬到科罗拉多斯普林斯市,在美国奥林匹克训练中心接受训练。
To realize his dream of making the Olympics, Ryan Reser moved to Colorado Springs 10 years ago to train at the U.S. Olympic Training Center.
为实现这一目标,皮肯斯计划呼吁美国在德克萨斯州到达科他州这个多风长廊上建设多个风力发电场。
The Pickens plan calls for America to meet this goal by building wind farms throughout the windy corridor that runs up the country from Texas to the Dakotas.
双方坚定支持G20,这是各国实现国际经济合作的重要论坛,其间,全球最大的经济体为实现他们共同的愿望和前景而协同努力。
We both strongly support the G20 as the premier forum for our international economic cooperation, where the world's largest economies work together to support their mutual aspirations and ambitions.
那个判决虽然令人不快,但却如同为我带来了一个珍贵的礼物——尽管夹杂一丝苦涩:为实现我的主张寻找一条全新道路的机会。
But that unwelcome verdict also brought a precious if painful gift: an opportunity to search for fresh new ways to serve my purpose.
作为上海合作组织负责任的一员,中方愿同本组织成员国、观察员国及有关各方一道,为实现阿富汗和平美好的未来作出应有的贡献。
As a responsible member of the SCO, China is ready to work with other member states, observer states and other related parties to make due contribution to a peaceful and bright future of Afghanistan.
作为上海合作组织负责任的一员,中方愿同本组织成员国、观察员国及有关各方一道,为实现阿富汗和平美好的未来作出应有的贡献。
As a responsible member of the SCO, China is ready to work with other member states, observer states and other related parties to make due contribution to a peaceful and bright future of Afghanistan.
应用推荐