中风并未损害他的健康和活力。
超重的人有犯心脏病和中风的危险。
People who are overweight run a risk of a heart attack or stroke.
中风使他的右半身永久受损。
他因中风身体局部瘫痪了。
中风可导致大脑供氧中断。
过度肥胖与高血压和中风的发病风险增加密切相关。
Obesity correlates with increased risk for hypertension and stroke.
标准的血压测量是评估心脏病或中风风险的一种重要却粗略的方法。
Standard measurements of blood pressure are an important but crude way of assessing the risk of heart disease or strokes.
许多人从癌症、中风或心脏病中康复。
There're many people who recover from cancer, stroke, or heart disease.
对心脏病和中风的预防将延长预期寿命。
Prevention of heart disease and stroke will increase life expectancy.
玛丽因为中风住院了。
这种情况通常是由中风或创伤性脑损伤引起的。
The condition is most often caused by a stroke or traumatic brain injury.
最常见的严重突发事件包括心脏病、中风和呼吸困难。
The most common of the serious emergencies include heart trouble, strokes, and difficulty breathing.
当大脑的语言中枢受损时，比如中风，语言能力就会在某种程度上受损。
When a language center of the brains is damaged, for example, by a stroke, linguistic capabilities are impaired in some way.
他们有时还通过电子方式相互咨询，对心脏病发作和中风进行即时决策。
They're also consulting with each other electronically sometimes to make split-second decisions on heart attacks and strokes.
2000年，百岁老人的五大死因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimers disease.
越来越少的人为其它如痴呆症、中风、动脉硬化和肺气肿等老年疾病感到困扰了。
Other diseases of old age—dementia, stroke, arteriosclerosis and emphysema—are also troubling fewer and fewer people.
2000年，造成百岁老人死亡的五大原因是心脏病、中风、流感、癌症和老年痴呆症。
In 2000, the top five causes of death for centenarians were heart disease, stroke, flu, cancer and Alzheimer's disease.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
这些区域确实改善了空气质量，而且科学表明，这意味着切实的健康收益——心脏病、中风和早产发病率降低，癌症、痴呆和哮喘等疾病的减少。
The zones do deliver some improvements to air quality, and the science tells us that means real health benefits—fewer heart attacks, strokes and premature births, less cancer, dementia and asthma.
两年前，玻璃砖在住宅装饰中风靡一时。
Two years ago glass bricks were all the rage in chichi homes.
这可以导致其他严重的健康问题，比如心脏病和中风。
That in turn can lead to other, more serious health problems, like heart disease and stroke.
研究显示，富含钾的食物能减少高血压和中风对健康的威胁。
Research suggests that foods rich in potassium can reduce the risk of high blood pressure and stroke.
为了做出更明智的决策，我们需要真正了解个中风险。
To make a better decision, we need to really understand the risks.
了解你的血脂：血胆固醇升高会增加心脏病发作和中风的风险。
Know your blood lipids: Raised blood cholesterol increases the risk of heart attacks and strokes.
但最新研究发现，中风和心脏病很可能已经困扰了人类几千年。
But recent discoveries suggest that strokes and heart attacks may have been bedeviling humans for millenia.
应用推荐