鼻中隔的尾侧端与前鼻棘相接。
The septum articulates caudally with the anterior nasal spine.
中隔的一部分向远端侧延伸而超出第一腔和第二腔。
A portion of the septum extends distally beyond the first lumen and the second lumen.
为了在不同缓冲池中隔离对象，您可以在同一个数据库中创建一个以上的表空间，并给每一个表空间关联不同的缓冲池。
To isolate objects in different buffer pools, you can create more than one table space in the same database, and associate each table space with separate buffer pools.
一体化软件的基本思路，是将软件从OS中隔离出来，将软件操作所需的支持功能(即os的一部分)和软件一起打包。
The idea behind a software appliance is to isolate the software from the OS, wrapping it with the set of capabilities (parts of the OS) that are needed for its operation.
单元测试的隔离概念有无数的模拟对象库作后盾，这些库便利了将一个特定的对象从其外部依赖项中隔离出来。
The isolated notion of unit testing is behind the myriad mock-object libraries that facilitate isolating a particular object from its external dependencies.
但此次会期中隔了长达63天的休会期。
事实上，并非所有的鼻中隔偏曲都需要矫正，因为无症状的鼻中隔偏曲很常见。
In fact, not all deviated septa need correction, because it is common to have an asymptomatic septal deviation.
许多耳鼻喉科医师施行鼻中隔成形术时对鼻甲要么进行手术要么不作处理，而且手术方式很大程度上依赖外科医生的临床判断。
Many otolaryngologists perform septoplasty with or without turbinate surgery and the surgical method relies largely on the surgeon's clinical judgment.
通过在一部智能电话上采用一个嵌入式虚拟机监控程序，单个设备可以通过在单独的容器(VMs)中隔离两个使用模型同时用于安全的公司用途和个人用途。
By employing an embedded hypervisor on a smart phone, the single device can be for secure corporate use and for personal use by segregating the two use models in separate containers (VMs).
目的介绍用鼻中隔软骨充填整复驼峰鼻的方法。
Objective To introduce a new method of septal cartilage augmentation for hump nose plasty.
均匀度是指所品尝的不同杯中的咖啡味道的一致性。不均匀度是由个别杯中隔离的有瑕疵的生豆造成的。
Uniformity refers to consistency of flavor of the different cups of the sample tasted. Non-uniformity is the result of defective beans isolated in individual cups.
详细研究了微带线尺寸对器件功率容量的影响，以及大功率合成系统中隔离电阻功率容量的量值；
The infection of the dimension of microstrip line to power capability of devices and the power capability of isolate resistor has been investigated in detail.
目的探讨鼻中隔偏曲、鼻中隔结节与慢性鼻窦炎的关系。
Objective To investigate the relationship of sinusitis with nasal septum deviation and tuberculum septum.
人鼻中隔软骨细胞为无菌条件下取鼻中隔偏曲手术患者的鼻中隔软骨。
Human nasal septum chondrocytes were the septal cartilage of nose which was derived from operated patients with deflection of nasal septum under sterile condition.
以往的研究表明，鼻阀在鼻阻塞产生中的作用比先前所认识到的要大得多，而鼻中隔可能起的作用却较小。
Previous studies have indicated that the nasal valves contribute much more to obstruction than previously realized and that the septum may play a much smaller overall role.
目的利用鼻中隔和下鼻道黏骨膜瓣对前颅底部分骨质缺损和脑脊液鼻漏进行修补的研究。
Objective To investigate the neoplasty of cerebrospinal rhinorrhea by means of mucoperiosteal flap of nasal septum and inferior nasal meatus.
图7：轴位CT脑池造影显示硬膜下造影剂沿着中隔渗漏到扩张的右侧蝶窦腔内。
Figure 7: Axial image from CT cisternogram demonstrates intrathecal contrast leaking into the expanded right sphenoid sinus along the septum (orange arrow).
鼻部的中央支持系统是鼻中隔，其与后方的筛骨垂直板和下方的犁骨接合在一起。
The central supporting system of the nose is the septum, which articulates with the perpendicular plate of the ethmoid posteriorly and the vomer inferiorly.
合理选择适应症和手术方法是未成年人鼻中隔偏曲矫正术成功的关键。
Choosing adaptive indication and operative way reasonably is the key for the success of correction of deviation of nasal septum.
目的探讨改良鼻中隔黏膜下切除术在鼻中隔偏曲矫正术中的应用效果。
Objective To evaluate the application of modified sub-mucosa nasal septum resection for the treatment of nasal septum deviation.
内侧脚则通过它们与鼻中隔尾侧端的弹力纤维连接，两内侧脚之间及与上颌骨前区之间靠软组织支撑。
The medial crura are supported by their elastic fibrous attachments to the caudal septum and the soft tissue interposed between their feet and the premaxillary area.
焦化作用是将煤转化为焦炭的热处理过程，涉及到将煤在焦炭炉中隔绝空气高温加热数小时。
Carbonisation is the thermal process for the conversion of coal into coke, involving heating coal at high temperature for many hours in the absence of air whilst contained in ovens.
目的：研究鼻内窥镜下鼻中隔矫正术的优点。
Objective: To explore the advantages of endoscopic nasal septal reconstruction.
目的探讨鼻内镜鼻窦手术迟发鼻中隔穿孔的可能原因。
Objective To investigate the possible reason of septal perforation after endoscopic operation on nasal sinus.
方法对鼻内镜下24例鼻中隔成形术的病例进行回顾性分析。
Methods 24 cases of septoplasty under the nasal endoscope were analyzed retrospectively.
本文应用鼻窦冠状位CT及鼻内窥镜对鼻窦炎组和非鼻窦炎组的鼻中隔偏曲进行了观察。
Coronal CT scan was carried out in patients with and without sinusitis to observe the relation between nasal septal deviation and chronic sinusitis.
结论：无痛技术在鼻中隔内窥镜手术中的应用，能减轻病人的痛苦，提高手术的质量。
Conclusion: it can release greatly the pain and improve the success of operation in operating patients that the painless technique is applied to septal operation with endoscope.
目的探索安全、简便、有效的方法矫正因鼻中隔软骨畸形导致的歪鼻。
Objective To investigate a method for safe, simple and effective correction of nasal deviation complicated with the deformity of nasal septal cartilage.
目的评价鼻中隔与多个副鼻窦联合手术的安全性和治疗效果。
Objective To evaluate the safety and efficacy of nasal septum surgery combined with multi-sinus surgery.
目的评价鼻中隔与多个副鼻窦联合手术的安全性和治疗效果。
Objective To evaluate the safety and efficacy of nasal septum surgery combined with multi-sinus surgery.
应用推荐