这样在上肢，偏向屈肌的红核脊髓束和延髓网状脊髓束占优于偏向伸肌的前庭脊髓中间束和侧束及脑桥的网状脊髓束。
The rubrospinal tract and medullary reticulospinal tract biased flexion outweighs the medial and lateral vestibulospinal and pontine reticulospinal tract biased extension in the upper extremities.
桌子上摆着雪糕——而且有两碟，一碟粉红色，一碟白色——还有蛋糕、水果和迷人的法式夹心糖，桌子中间还摆着四束美丽的温室鲜花！
There was ice cream, actually two dishes of it, pink and white, and cake and fruit and distracting French bonbons and, in the middle of the table, four great bouquets of hot house flowers.
在和她同乘一辆车的旅客中间，有一个人对她说的话比先前的一些人说的话更直截了当：“唉呀，你简直变成了一束花了！
One among her fellow-travellers addressed her more pointedly than any had spoken before: `Why, you be quite a posy!
与那些不是作为中间层设计的服装相比，在穿着外壳时它们可能有多余被束起来的材料或褶皱。
With garments that aren't designed as mid layers, there can be a lot of excess material that bunches up or folds when worn under a jacket.
脉冲中子束由机械选择器产生，选择器是一个由两片不锈钢中间夹一镉片构成的高速转盘。
The neutron pulses are acquired by a rotating chopper, which is a plate made up of a sheet cadmium sandwiched in between two sheets of stainless steel.
中间的不是旗，是束住的旗杆与装饰的飘带。
The middle one is not a flag, is the girdle used to gird the mast and decorations.
观察表明中间型上皮的基本特征是细胞胞质内含有发育良好的管泡状系统和较丰富的张力微丝（束）。
The intermediate epithelial cells were characterized by their abundant cytoplasmic tonofilaments and well developed tubulo-vesicular system.
试验结果表明，用受控电子束熔炼粉末金属可以获得满意的中间层材料。
The experimental results indicate that the powder fusion metallurgy with the controlled EB can achieve the approved interlayer.
他的好友鲁契克是我们中间最矮小的，总是在挥开额头上一束老鼠尾巴似的、不服帖的漆黑发卷。
His good friend Luchóg, smallest of us all, was forever pushing back an untamable lock of night-black hair that curled across his forehead like the tail of a mouse.
本文提出的中间函数重建算法，是一种可以应用于扇束和锥束扫描的图像重建算法。
A new kind of ct image reconstruction algorithm named Intermediate Function algorithm is presented in this paper. This algorithm can be used both in fan-beam and cone-beam scan.
全都是认识的人，全都是信得过的人，他们中间有很多人走了红运都是沾了老头子的光，在这个亲切的场合可以无拘无束地当面称呼他“教父”。
Many of them owed their good fortune in life to the Don and on this intimate occasion felt free to call him "Godfather" to his face.
其中感应电加热器呈中间具有开孔的双矩形，其是由感应线束缠绕而形成。
The induction electric heater is in a double-rectangular shape with an opening in the middle, and is formed by winding an induction wire harness.
其中感应电加热器呈中间具有开孔的双矩形，其是由感应线束缠绕而形成。
The induction electric heater is in a double-rectangular shape with an opening in the middle, and is formed by winding an induction wire harness.
应用推荐