球击中门柱后弹入网内。
他的射门击中门柱内侧，弹入网内。
His shot cannoned off the inside of the post and into the net.
我们的伤员很多，我们还12次打中门框。
We have had lots of injuries, we have also hit the woodwork 12 times.
在大扫除之后，大家会在家中门窗上贴上窗花。
After the thoroughly clean up, people will paste paper-cut decorations on the Windows and doors.
此外，要尽量限制门户页面中门户资源链接的数量。
Furthermore, try to limit the number of links to portal resources from your portal pages.
请您务必将车停在街道两侧中门牌号码为奇数的那一侧。
You must park your cars on the odd-numbered side of the street.
要是过程中出现击中门柱或疯狂的裁判才是我不甘心的比赛。
What's difficult to swallow is when you lose a game because you have hit the post or the referee has been bad.
论文中详细地介绍了在当今社会中门户网站对企业的作用。
范佩西本可以进更多-他下半场错失点球并在此后击中门柱。
Van Persie could have had more - he missed a penalty in the second half and hit the post just afterwards.
在任何情况下，如果球似乎并不会击中门柱，则击球手不应出局。
In any case, if it seems that the ball would not have struck the stumps, the batsman is not out.
皮球击中门柱反弹越过后退的科尔，格哈利把弹回的球削到远柱。
Ghaly chips the rebound off the post over the retreating Cole and against the far post.
9分钟后，阿莱士开出任意球，贝莱蒂头球摆渡，乔科尔头球击中门柱。
Nine minutes later, Joe Cole hit the post with a header after Juliano Belletti had knocked an Alex free-kick into his path.
国际足联技术研究小组根据世界杯决赛阶段比赛中门将的表现评出此奖。
The FIFA Technical Study Group recognizes the top goalkeeper of the tournament based on the players performance throughout the final competition.
国际足联技术研究小组根据世界杯决赛阶段比赛中门将的表现评出此奖。
The FIFA Technical Study Group recognizes the top goalkeeper of the tournament based on the player's performance throughout the final competition.
三门口跨海大桥工程是由北门、中门和南门三座跨海大桥及连接线组成。
The Sanmenkou Sea Crossing Project consists of three bridges which are named North Bridge, Central Bridge, and South Bridge and the connecting line.
布洛林的射门击中门柱，阿斯普里拉则迫使希曼作出一次世界级的扑救。
Brolin hit the post and Asprilla forced a world-class save from Seaman as Arsenal were pinned back.
卡洛斯·特维斯击中门柱时，我觉得我们有机会取得领先（当时比分是1比1）。
I also feel we had a chance to go into the lead [at 1-1] when Carlos Tévez hit the post.
结论：肝癌患者舌下络脉宽度与肝门脉系统中门静脉内径和脾静脉内径密切相关。
Conclusion: the width of lingual vein is closely correlated with the diameters of portal vein and splenic vein in patients with primary liver cancer.
下半场一开场锡耶纳就几乎扳平了场上比分，基耶萨的怒射击中门柱底端砰然有声。
Siena almost drew level straight after the break when Chiesa slammed the base of the post with a fierce drive.
洛佩斯算是为波尔图获得了一次戏剧性的破门机会，但皮球正中门将下怀，被范德萨没收。
Lisandro Lopez might have scored a dramatic late goal for Porto, but Edwin van der Sar saved his weak shot.
曼联射手约翰。咖啡接到拉威尔·莫里森穿越主队防线的直传球后，第23分钟击中门柱。
Reds striker John Cofie went closest to finding the net when he hit the post on 23 minutes after a clever ball over the Rovers defence from Ravel Morrison.
兽医耸了耸肩，回答道，“这只是常规费用，其中门诊费50美元，猫扫描费300美元。”
The vet shrugged and replied, “That's the usual charge. $50 dollars for the office visit and $300 dollars for the CAT SCAN.”
其中门静脉癌栓的形成，肝内及远处的侵袭转移是肝癌治疗效果差，病情进展快的重要原因。
Including the formation of portal vein tumor thrombus, intrahepatic and distant metastasis is poor liver cancer treatment, rapid progression of the major reasons.
本文介绍了广东省妇幼保健医院信息系统（HIS）中门诊导诊及查询系统的设计与实现方法。
This paper introduces the method of designing and realizing of the outpatient navigation enquiry system of Hospital Information System(HIS)for Guangdong Maternity and Child Care Hospital.
本文介绍了广东省妇幼保健医院信息系统（HIS）中门诊导诊及查询系统的设计与实现方法。
This paper introduces the method of designing and realizing of the outpatient navigation enquiry system of Hospital Information System(HIS)for Guangdong Maternity and Child Care Hospital.
应用推荐