湖中湖位于富士山热门旅游景区，这里可以进行温泉浴。
Lake Saiko is in a region popular with tourists for its Fuji views and hot spring baths.
湖上第二大岛实际上是一系列圆弧形的河堤，创造了“湖中湖”的印象。
This second largest island on the lake is really a series of circular embankments, creating the impression of a "lake within lakes".
定睛细看，神话在现实中破碎了——那是树丛背后湖中小舟上的灯火，在夜风中随波飘逸。
Looking intently, the myth was broken in reality. That was merely the lights on a boat in lake behind the trees, drifting along in the night wind.
2007年9月10日，在佛罗里达州博伟湖的迪斯尼爱博卡特中心举行的受奖仪式上，烟雾包围中的NASA宇航员BarbaraMorgan笑得很灿烂。
NASA space shuttle astronaut Barbara Morgan laughs while being enveloped with smoke during a plaque ceremony at Walt Disney World's Epcot Center in Lake Buena Vista, Florida, September 10, 2007.
地质学家认为，魔鬼湖湖水溢出流入雪耶里河，在过去四千年中至少发生过两次。
Geologists suspect that the overflow into the Sheyenne has occurred at least twice in the last 4, 000 years.
他印出了白色雪原中stonehenge的黑色巨石，蜿蜒如白蛇般的闪闪发亮的河流，以及在湖中类似一个巨大的黑色三角形的防波堤。
He printed the black megaliths of Stonehenge in white snow; a shiny river winding like a white serpent, and a jetty in a lake resembling a giant black triangle.
灯影随着水波向湖中散去，形成一圈圈光的涟漪。
Lamp shadow dispersed with water in the lake forming a circle of light ripples.
在这张照片里，我们的熊看似在欣赏暮色中的湖景。
在伦敦，圣诞期间，游泳爱好者们无畏严寒，在九曲湖中畅游。
In London, swimmers take the plunge in the Serpentine lake, on Christmas day.
像本布尔本山的白色方石一样，湖中也会涌出仙军。
Out of this lake, as from the white square stone in Ben Bulben, issues an unearthly troop.
如果湖中没有任何生命，皮尔斯博士表示，会有助于界定生命能否存在的条件，同样引人入胜。
If the lake contains no life, said Dr Pearce, that would be interesting as well, helping to define the conditions under which life can and cannot exist.
17-一只独角兽扑通一声跃入湖中，紫色数字284裹在它的角上。
17 - a unicorn splashed into the lake. It had the purple number 284 wrapped around its horn.
在广阔的园区中，所有建筑均环绕一个天然湖建设，布满树苗和花草，并配有公寓、医院、学校、购物中心、肯德基、以及一所君悦宾馆，令人印象深刻。
The expansive campus – complete with apartments, hospital, school, mall, KFC, and a Hyatt hotel, all built around a natural lake and dotted with saplings and flower beds – is meant to impress.
湖人季后赛已取得主场9连胜，且从未在系列赛中处于落后局面。
The Lakers are now 9-0 at home in the playoffs and haven't trailed in a series.
这男孩正在湖中划独木舟。
Kennett博士指出，在新仙女木期之初，曾经有一个庞大的淡水湖中的淡水瞬间突破了限制它的冰山大坝，并流入北大西洋。
Dr Kennett worked on the idea that at the start of the Younger Dryas a huge lake of fresh water suddenly breached a wall of ice that had confined it, and flowed into the northern Atlantic Ocean.
遍地黄沙的荒漠，干涸的河床与湖床中的沉积物——在伊拉克，这些沙尘源地的存在，为沙尘暴的发展壮大提供了极佳的条件。
Sandy deserts, impermanent lakes, and riverbed sediments provide plentiful material for dust storms in Iraq.
我们看着我们映在湖中的倒影。
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
她住在一所位于北岸，俯看密西根湖的宏伟公寓中。
She lives in a grand abode overlooking Lake Michigan on the North Shore.
那个湖的大部分都在背阴中。
奇昂帕是一种建在浅水湖中的人工岛。
坦桑尼亚政府再次开始在湖中开采纯碱，用于制造化学品、玻璃和洗涤剂。
The Tanzanian government has once again started mining the lake for soda ash, used for making chemicals, glass and detergents.
所有污水都排入这湖中。
奇怪的蒸汽从黑暗的湖中升起。
奇怪的蒸汽从黑暗的湖中升起。
应用推荐