湖中湖位于富士山热门旅游景区，这里可以进行温泉浴。
Lake Saiko is in a region popular with tourists for its Fuji views and hot spring baths.
然而都在接下来的比赛中湖人连赢四场将76人队淘汰。
在这场比赛中湖人一共罚球37次，他却一次也没有站在罚球线上。
In a game that featured 37 Lakers free throws, he didn't get to the foul line once.
在得分排名中湖人排第一，在防守中限制对手得分率的排名中排第二。
They're tops in opponents' scoring and second in defensive field goal percentage.
湖上第二大岛实际上是一系列圆弧形的河堤，创造了“湖中湖”的印象。
This second largest island on the lake is really a series of circular embankments, creating the impression of a "lake within lakes".
上赛季在总决赛中湖人负于凯尔特人，拜纳姆因左膝盖受伤接受手术而未能上场。
When the Lakers lost in the NBA Finals last year to Boston, Bynum didn't play because of a left knee injury that required surgery.
筹到的钱款将用来挖井眼，再将水抽入干涸的湖中。
The money raised will be used to dig bore holes to pump water into the dried-up lake.
她住在一所位于北岸，俯看密西根湖的宏伟公寓中。
She lives in a grand abode overlooking Lake Michigan on the North Shore.
奇昂帕是一种建在浅水湖中的人工岛。
坦桑尼亚政府再次开始在湖中开采纯碱，用于制造化学品、玻璃和洗涤剂。
The Tanzanian government has once again started mining the lake for soda ash, used for making chemicals, glass and detergents.
那几乎一定程度上意味着，至少有一些鲤鱼逃脱了这个装置，进入了湖中。
That almost certainly means at least, some carps have eluded the device and reached the lake.
当一个高尔夫球员击打球时，一度的差异可以决定这个球会低于标准杆或者是将掉入湖中。
When a golfer takes a swing at a ball, one degree of difference can determine whether the ball comes in under par, or sinks one in the lake.
湖中的水来自于河流的水、地下渗入的水和泉水、从四周地面流进来的水，还有直接降到湖面的雨水。
Water enters a lake from inflowing rivers, from underwater seeps and springs, from overland flow off the surrounding land, and from rain falling directly on the lake surface.
他们在湖中的倒影将像一幅抽象画。
Their reflection (倒影) in the lake will be like an abstract painting.
这条湖通常在一月中旬冰封。
所有污水都排入这湖中。
我无法给你发短信了，自从我把它掉到湖中以后，我的手机随时都有可能坏掉。
I could not text message you because my mobile phone has been on the blink ever since I dropped it in the lake.
蝗虫群游到湖中，一些人会作为一顿美餐。
Locusts swarm to the lake. Some peoples might take it for a delicacy.
在暴风雨的季节，水冲刷着湖泊周围的火山顶峰，岩石碎片常常随之落入TAP湖中。
Rock debris is often carried into TAP during rainstorms by water draining the volcano summit around the lake.
在伦敦，圣诞期间，游泳爱好者们无畏严寒，在九曲湖中畅游。
In London, swimmers take the plunge in the Serpentine lake, on Christmas day.
此次小美人鱼铜像首次来到中国，她将被安置到一个人工湖中，以人工湖象征她所在的哥本哈根海湾。
The mermaid statue will make her Chinese debut at a man-made lake resembling the sights of Copenhagen harbor where the statue resides.
然后向两个湖中投入不同比例的白色、黑色和黄色的鱼。
Then the two lakes big lakes were filled with different proportions of white, black, and yellow fish.
但是专家担心，在湖中的水尚未排出之前，余震可能会震开湖坝，导致洪水淹没下游地区。
But experts fear that aftershocks could shake loose the dam before the lake is empty, flooding communities downstream.
但是专家担心，在湖中的水尚未排出之前，余震可能会震开湖坝，导致洪水淹没下游地区。
But experts fear that aftershocks could shake loose the dam before the lake is empty, flooding communities downstream.
应用推荐