这本书讲述了在过去十个世纪中气候变化的历史，以及欧洲人适应气候变化的一些方式。
This book is a narrative history of climatic shifts during the past ten centuries, and some of the ways in which people in Europe adapted to them.
治疗以滋补脾肾、调中气为主。
Its treatment concentrates on nourishing spleen and kidney, regulating middle energizer.
为什么碳酸饮料在塑料杯中气泡较多？
Why do carbonated drinks seem to bubble more in plastic cups?
亦曾在安徽合肥的闷热天气中气喘如牛。
水中气泡上体散射函数的模拟与计算。
Simulation and computation of bobbles volume scattering function in water.
家中气氛和谐安乐，即是您这一生的基石。
A loving atmosphere in your home is the foundation for your life.
该模型中气体分布器和阳极均布在空间中。
The model for the distribution of gas and anodic uniform in space.
舰船尾流中气泡对尾流特性的研究起着重要的作用。
The bubbles in ship wake play an important role in the research of wake characteristics.
增益管中气体的流动是激光陀螺中的一项主要误差源。
The gas flow in the gain tube is one of the main error sources in ring laser gyros.
抗气缸中气体的冲刷能力优良，始终保持足够厚的油膜。
Resistance in the gas cylinder scour capability, and always maintain good thick enough oil film.
之后阿梅便与上海交响乐团彩排，歌声嘹亮，中气十足！
对管道中气体介质按不同控制信号调节流量大小和切断。
It can change the flow and cut off gas medium in the pipe by the different control signal.
提出了在纯水液压泵中气蚀初生伴随着低频压力脉动现象。
It is suggested that low frequency fluctuation occurs with cavitation inception in water hydraulic pump.
批评的中气包括：宽厚的胸襟，正确的途径和严密的逻辑。
The spirits for criticism include generous mind, correct ways and strict logic.
例如液相反应中气体的释放，或流动相反应中沉淀的生成。
Examples would be liberation of a gas from a liquid-phase reaction or the formation of a precipitate in a fluid-phase reaction.
本文介绍了高频输氧技术中气体输运机理的实验研究结果。
This paper describes the results of the experiments on gas transport in high frequency oxygen therapy.
其中气象传感器、数据采集单元、预处理系统构成现场检测站。
Data acquisition station is comprised by meteorological sensor, data acquisition unit and pretreatment system.
因此，在研究低渗透介质中气体渗流规律时要考虑残余水的影响。
So the impact of remains water should be considered in study of gas seepage law in low permeability media.
与气-液系统不同的是，在流化床中气泡和连续相之间有气体交换。
As opposed to gas-liquid systems, there is an interchange of gas between bubble and continuous phase in fluidized beds.
三四两章分析了孟子的大丈夫思想中气、志、勇、义四个核心概念。
The third, fourth chapter analyzed Qi, Zhi, Yi, Yong as the four cores concepts of Mencius's thought of"Dazhangfu".
该研究结果将为热压成型过程中气泡运动模型的建立提供实验依据。
These results will provide experimental bases for the establishment of bubble movement model in hot-compaction process.
该研究结果为热压成型过程中气泡运动模型的建立提供了实验依据。
These results will provide the basis for establishing the bubble movement model in the hot-compaction process.
如果你任何时候在跑步过程中气喘如牛，降低速度并且确保你能够深呼吸。
If you're huffing and puffing at any point during the run, slow down and make sure you can take deep breathes.
本文的研究目的是探讨电场中气溶胶粒子的空间凝集行为及其产生机理。
The purpose of this paper is to approach space agglomerating behavior and mechanism of aerosol particles in electric field.
本文的研究目的是探讨电场中气溶胶粒子的空间凝集行为及其产生机理。
The purpose of this paper is to approach space agglomerating behavior and mechanism of aerosol particles in electric field.
应用推荐