• 此外,小型拍卖会导致中标价过低,利润从而减少。

    But small auctions can lead to low winning bids, and thus less profit.

    youdao

  • 拍价加上各种税费之后,中标价格超过500万美元,远远超出了拍卖前估计的100至200万美元。

    The winning bid rose above five million dollars after taxes and fees were included, far surpassing pre-sale estimates of one to two million dollars.

    youdao

  • 只有一件宝物,一个精雕细刻的朱红漆碗,被一位来自奥地利的欧洲藏家竞得,竞标过程十分火爆,中标价抬升至270万港币(34.4万美元),是最高估价的7倍。

    Only one lot, an intricately carved red lacquer bowl, was secured by a European collector, an Austrian, after furious bidding that took it up to HK$2.7m ($344, 000), seven times the top estimate.

    youdao

  • 同厂家同规格同剂型的紫杉醇注射液在不同省(区、市)的高中标价格者是低价者的1.5~4.5倍。

    The difference of bidding price for Paclitaxel injection from same manufacturer in different province(region, city) ranged 1.5-4.5 times from the higher to lower.

    youdao

  • 有431种(66.10%)药品在不同省(区、市)最高中标价格与最低中标价格差异倍数分布在1倍之内;

    For 431 (66.10%) kinds of drugs, the distribution of difference between the highest bidding price and the lowest bidding price was within 1 times;

    youdao

  • 第四十三条在确定中标人前,招标人不得与投标人就投标价格、标方案等实质性内容进行谈判。

    Article43 Until the winning bidder has been determined, the bid inviting party may not hold negotiations with bidders on substantive contents such as bid price, bid plans, etc.

    youdao

  • 第四十三条在确定中标人前,招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。

    Article 43 Until the winning bidder has been determined, the bid inviting party may not hold negotiations with bidders on substantive contents such as bid price, bid plans, etc.

    youdao

  • 工程项目建设过程中,低标价中标而最终导致高造价的现象有其内在的必然性。

    During large engineering project construction, the phenomenon which the low bid price often leads to high cost has its own inevitability.

    youdao

  • [摘要]我国目前招投标法律规定有综合评定、经评审的最低标价中标两种评标方法,实践中后者有一定局限。

    Abstract: in laws, there are two methods for appraising bid: synthetical appraising and winning bid at the lowest price by judgment, and the latter is criticized in practice.

    youdao

  • 分析了最低价中标法的适用范围,并对最低标价合理性的确定方法提出了一些建议。

    It analyzes applicable scope of the lowest bid, and suggests deciding on reasonable price.

    youdao

  • “评标价”的确定与计算方法是决定中标结果的核心所在,所有的项目评标都会涉及。

    Specification and reckoning methods of bid evaluation price is the core of bid evaluation in all projects.

    youdao

  • 第四十三条在确定中标人前,招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。

    Article 43 Before the bid winner is decided on, no bid inviter may negotiate with the bidders on such substantive matters as the bid prices and bidding plans, etc.

    youdao

  • 探讨药品集中招标采购过程中投标价格与药品中标的关系。

    To study the influence of prices on opportunities of winning the bid during the centralized purchase of drugs in Beijing.

    youdao

  • 探讨药品集中招标采购过程中投标价格与药品中标的关系。

    To study the influence of prices on opportunities of winning the bid during the centralized purchase of drugs in Beijing.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定