拍价加上各种税费之后，中标价格超过500万美元，远远超出了拍卖前估计的100至200万美元。
The winning bid rose above five million dollars after taxes and fees were included, far surpassing pre-sale estimates of one to two million dollars.
同厂家同规格同剂型的紫杉醇注射液在不同省（区、市）的高中标价格者是低价者的1.5～4.5倍。
The difference of bidding price for Paclitaxel injection from same manufacturer in different province(region, city) ranged 1.5-4.5 times from the higher to lower.
建设工程招标投标的中标价是否为真正意义上合理低价，以及如何界定它已成为业主和承包商极为关心的问题。
Is the construction project tender bid price-marks "the reasonable low price"? This has become the owner and the contractor extreme issue of concern.
有431种（66.10％）药品在不同省（区、市）最高中标价格与最低中标价格差异倍数分布在1倍之内；
For 431 (66.10%) kinds of drugs, the distribution of difference between the highest bidding price and the lowest bidding price was within 1 times;
但同时由于中标价格低，人力资源不足，市场竞争激烈等方方面面的原因，给火电施工企业也带来了很大的压力。
At the same time, there are also many problems to the thermal power constructing enterprise such as low price of bidding, short engineers and drastic competition.
只有一件宝物，一个精雕细刻的朱红漆碗，被一位来自奥地利的欧洲藏家竞得，竞标过程十分火爆，中标价抬升至270万港币（34.4万美元），是最高估价的7倍。
Only one lot, an intricately carved red lacquer bowl, was secured by a European collector, an Austrian, after furious bidding that took it up to HK$2.7m ($344, 000), seven times the top estimate.
研究结果表明，厦门市2009版的经评审最低投标价法已不属于最低价中标法，而是平均价中标法的一种。
The results shows that the 2009th edition appraised lowest-price in Xiamen is belong to the average-bid method, does not belong to the lowest-price tendering.
分析了最低价中标法的适用范围，并对最低标价合理性的确定方法提出了一些建议。
It analyzes applicable scope of the lowest bid, and suggests deciding on reasonable price.
“评标价”的确定与计算方法是决定中标结果的核心所在，所有的项目评标都会涉及。
Specification and reckoning methods of bid evaluation price is the core of bid evaluation in all projects.
工程项目建设过程中，低标价中标而最终导致高造价的现象有其内在的必然性。
During large engineering project construction, the phenomenon which the low bid price often leads to high cost has its own inevitability.
有标底的有限低标评标办法是以合理最低标评标办法为基础的一种改进方法，该方法规定在拦标价范围内投标价最低的有效投标人中标。
Method of the minimum restriction bid evaluation on base amount is an improved one on basis of the method that the reasonable lowest price wins a bid.
探讨药品集中招标采购过程中投标价格与药品中标的关系。
To study the influence of prices on opportunities of winning the bid during the centralized purchase of drugs in Beijing.
第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。
Article 43 Before the bid winner is decided on, no bid inviter may negotiate with the bidders on such substantive matters as the bid prices and bidding plans, etc.
第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、标方案等实质性内容进行谈判。
Article43 Until the winning bidder has been determined, the bid inviting party may not hold negotiations with bidders on substantive contents such as bid price, bid plans, etc.
[摘要]我国目前招投标法律规定有综合评定、经评审的最低标价中标两种评标方法，实践中后者有一定局限。
Abstract: in laws, there are two methods for appraising bid: synthetical appraising and winning bid at the lowest price by judgment, and the latter is criticized in practice.
第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。
Article 43 Until the winning bidder has been determined, the bid inviting party may not hold negotiations with bidders on substantive contents such as bid price, bid plans, etc.
第四十三条在确定中标人前，招标人不得与投标人就投标价格、投标方案等实质性内容进行谈判。
Article 43 Until the winning bidder has been determined, the bid inviting party may not hold negotiations with bidders on substantive contents such as bid price, bid plans, etc.
应用推荐