-
这篇文章中有多处错误和疏漏。
There were a number of errors and omissions in the article.
《牛津词典》
-
她的问候中有些许的纡尊降贵。
There was a tinge of condescension in her greeting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这支队伍在比赛中有上佳表现。
The team put on a good show in the competition.
《牛津词典》
-
观众中有各色人等，显得很怪。
There was a curious mixture of people in the audience.
《牛津词典》
-
大家担心受害者中有妇女儿童。
Women and children are feared to be among the victims.
《牛津词典》
-
在他的众多爱好中有饲养名马。
Among his many hobbies was the breeding of fine horses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
法规中有关于惩罚措施的规定。
Penalties are laid down in the statute.
《牛津词典》
-
她注意到他作业中有几处小错。
She noticed several small errors in his work.
《牛津词典》
-
我们的队员中有好几个国际选手。
We have a number of international players in our ranks.
《牛津词典》
-
她的话音中有点儿讥讽的意味。
There was a touch of sarcasm in her voice.
《牛津词典》
-
文章中有一些与事实不符的错误。
The essay contains a number of factual errors.
《牛津词典》
-
血液在我的静脉中有节律地涌动着。
The blood was throbbing in my veins.
《牛津词典》
-
撞车事故中有三人死亡，五人受伤。
Three people were killed and five injured in the crash.
《牛津词典》
-
他们出示的证据中有些相当成问题。
Some of the evidence they produced was highly suspect.
《牛津词典》
-
落基山脉中有熊和美洲狮生存。
The Rockies are home to bears and mountain lions.
《牛津词典》
-
我注意到她的论证中有几处小矛盾。
I noticed a few minor inconsistencies in her argument.
《牛津词典》
-
以前这儿更凉爽，而且空气中有潮气。
It was cooler here, and there was dampness in the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不断听到背景音中有掌声。
I kept hearing the sound of applause in the background.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
英语中有些疑问句使用升调。
In English, some questions have a rising intonation.
《牛津词典》
-
这次袭击中有50人受重伤。
50 people were seriously wounded in the attack.
《牛津词典》
-
otter一词中有两个t。
'Otter' is spelt with a double t.
《牛津词典》
-
他的嗓音中有一点德语语调。
His voice had a very slight German intonation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
口语中有很多不完整的句子。
Spoken language contains many incomplete sentences.
《牛津词典》
-
这里，窗户在设计中有着突出的作用。
Here the window plays a prominent part in the design.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她确信那封信中有言外之意。
She felt sure the letter had some hidden meaning.
《牛津词典》
-
据说伤者中有十人情况危急。
Ten of the injured are said to be in critical condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
验尸发现他胃中有微量毒物。
The post-mortem revealed traces of poison in his stomach.
《牛津词典》
-
计划中有一个致命的缺陷。
There was a fatal flaw in the plan.
《牛津词典》
-
36名考生中有半数及格。
Out of 36 candidates, half passed.
《牛津词典》
-
小孩中有一个掉进了河里。
One of the kids fell into the river.
《牛津词典》