州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
这张支票从他的个人账户中支付。
有人需要在拍卖中支付18万美元的拖欠税款。
Someone would need to pay the $180,000 delinquent tax note at auction.
在这种环境中支持所有集群操作。
All cluster operations are supported in such an environment.
存储过程中支持的XML功能。
BusyBox命令中支持的选项。
SQLPL中支持以下循环语句。
在WBM中支持流程依赖关系。
在监测模型中支持多个层级。
Supporting more than one level of hierarchy in the monitoring models.
在2.6内核中支持更多类型的设备。
In the 2.6 kernel, more types of devices have been supported.
在安装链中支持进度反馈。
在给定的环境中支持哪些消息传递样式？
因此，我决定在Lift中支持其他语言。
在DB 2存储过程和视图中支持xml。
下图演示了在设计视图中支持的调整功能。
The following illustration shows some of the resizing tools available in Design view.
例如，假设您想在应用程序中支持简体中文。
For example, suppose you want to support Simplified Chinese in an application.
选择导入SAPBW环境中支持的任何语言。
Choose to import any languages that are supported within your SAP BW environment.
在RUP流程中支撑质量的战略和IBM工具。
Strategies and IBM tool support for quality in RUP disciplines.
但75%的德国人在一项民意调查中支持该想法。
这是WS - BPEL中支持的唯一循环类型。
当时只有百分之五的选民在投票中支持戈尔巴乔夫。
因此，是时候在我们的方法和工具中支持这个标准了。
It was time to support this standard in our methods and tools.
在此种调解中支付的费用经常被称为摆脱诉讼滋扰费。
The money paid in such a settlement is often termed nuisance money.
为债权人的共同利益而在破产程序中支付的其他费用。
Other expenses paid in the course of bankruptcy proceedings for the common interest of the creditors.
双模式单元中支持混合的IPv4和IPv 6通信。
Mixed IPv4 and IPv6 communications are supported in a dual mode cell.
欧防称将从现金流及削减的成本中支付研发的首期费用。
The firm says it will pay for the new plane's initial development out of cashflow and cost savings.
如何在DictionaryIO接口中支持两种格式？
How do you support both formats behind the DictionaryIO interface?
我跟爸爸商量，我可以从我的零花钱中支付这20美元。
I pleaded Dad, telling him that I could pay him twenty bucks from my own allowance.
我们可以在语言中支持十进制数(当前解析器中不支持)。
We could add support for decimal Numbers in the language (currently not supported in the parser).
我们可以在语言中支持十进制数(当前解析器中不支持)。
We could add support for decimal Numbers in the language (currently not supported in the parser).
应用推荐