垒球运动中投球均是低手式投。
中投公司对要求其做出评论没有回应。
另外，中投还扩充了它的人力资源。
最能反映中投业绩和策略的是年报。
The annual report is the best indication of CIC's performance and strategy.
那么中投公司为什么没有挖到人才呢？
对于中投的合伙人，它的吸引力是明显的。
由于中投表现如此出色，今年该基金将得到多得多的资金。
Because it has done so well, CIC is receiving far more money this year.
多家顶级的基金的基金表示，中投公司已向他们表示出兴趣。
Several top-tier funds of funds say they have seen interest from CIC.
对于寻找资金和低调合伙人的公司，中投很有吸引力。
For firms in search of capital and a low-key partner, CIC isappealing.
目前中投公司已不是该基金的股东投资者，而是债权人。
It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
除中投以外的其他外国投资者也在寻求抄底美国房地产行业。
Other foreign investors also are looking to take advantage of low values in U.S. real estate.
在中投的确拥有股份的公司里，迄今为止它没什么意愿去干涉公司的运营。
Where it does hold direct stakes, it has so far shown little inclination to interfere in the running of companies.
中投不久可能成为花旗大厦的投资者，这是待售的另一处地标式的摩天大楼。
CIC may soon become an investor in the Citigroup building, another landmark skyscraper, which is for sale.
因为如果有一件事格兰特和托马斯都能做到的话，那就是他们的中投都还算稳定。
If there is one thing that both Grant and Thomas can do, it's drain the midrange jump shot.
Jackson连续投进三分球，国王队在第二节中投11中8而取得21分的领先。
Jackson made consecutive 3-pointers and the Kings hit eight of their first 11 shots from the field in the second quarter while building a 21-point lead.
中投公司这家初出茅庐的主权财富基金目前尚未赚到大钱，国内的舆论对它也是贬多褒少。
The young sovereign wealth fund hasn't netted great returns so far, yielding more criticism at home than praise.
中投公司这家初出茅庐的主权财富基金目前尚未赚到大钱，国内的舆论对它也是贬多褒少。
The young sovereign wealth fund hasn't netted great returns so far, yielding more criticism at home than praise.
应用推荐