中投公司对要求其做出评论没有回应。
最能反映中投业绩和策略的是年报。
The annual report is the best indication of CIC's performance and strategy.
我们希望他可以在比赛中投长一点的局数。
由于中投表现如此出色，今年该基金将得到多得多的资金。
Because it has done so well, CIC is receiving far more money this year.
目前中投公司已不是该基金的股东投资者，而是债权人。
It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
除中投以外的其他外国投资者也在寻求抄底美国房地产行业。
Other foreign investors also are looking to take advantage of low values in U.S. real estate.
中投表示，公司成立以来的累计年化收益率达到6.4%。
It said that its cumulative annualised return since its inception was 6.4 per cent.
跳投是篮球中十分常见的投篮方式。
在观众的投票中，有43%的人将票投给了手机开发平台PhoneGap。
Of those who voted, 43% decided that mobile development platform PhoneGap was the winner.
这是中民投核心战略的一部分。
他们在下场比赛中不会再投丢那些球。
用李银珩的话说，中民投是一个真正的“世界公民”的平台。
In Lee's words, CMIG is truly a platform for "global citizens".
她们中的一些人还投小石子。
李银珩以为，当前的全球形势对中民投大有裨益。
李银珩以为，当前的全球形势对中民投大有裨益。
应用推荐