到了种马场，看了一眼他就明白没有他中意的马匹。
When he reached the stud-farm a glance showed him that the horse was not what he wanted.
他是日本最令人中意的单身汉。
她大部分的衣服是模仿中意的时装自己做的。
She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.
肢体接触在交流中意味着什么？
他们从约翰的书中意识到了大自然的重要性。
这座房子我很中意。
这在实际中意味着什么仍不清楚。
有谁在你的生命中意义非凡吗？
梦中意识和清醒意识并不相同。
Dream consciousness is not the same as wakeful consciousness.
中意关系发展前景广阔。
你更中意哪种类型的自行车。
第一部分中我最中意的部分是关于设计的第6章。
My favorite section in the first part of the book is Chapter 6 on design.
清醒梦是你在梦中意识到你自己在做梦。
Lucid dreaming is simply realizing you're dreaming within a dream.
这些信息在当前的业务上下文中意味着什么？
What does this information mean in the current business context?
中国似乎更中意以东盟+3为主导的体制。
我决定去一个我最中意的地方，一家叫达芬奇的小酒馆。
I decided to go to my favorite place a little bistro called daVinci's.
本·福斯特是我特别中意的男演员之一，戏路非常广泛。
One of my absolute favorite actors, Foster has unbelievable range.
请告诉我们宴会的时间及您认为最中意的地点。
Please tell us the time and your favorite place for the party.
我确信一个真正的万圣节粉丝一定会找到他最中意的图案。
I am sure, a real Halloween Fan will find his favourite motif.
商务信函的格式在与公司的正式交流中意义重大。
The business-letter format is very important for communicating formally with a company.
那么，回归4-4-2阵型在实战中意味着什么呢？
中意双方应在相互尊重的基础上开展交流，扩大合作。
The two sides should carry out exchanges and expand cooperation on the basis of mutual respect.
洗礼的第四部分：洗礼在我的日常生活中意味着什么？
The Fourth of Baptism: What does baptism mean for me in my daily life?
解决办法之一是使用锂电池，这也是新型电动车的中意之选。
One way round this is to use lithium-ion batteries, which are also favoured by those making the latest generation of electric cars.
它们没有准备好处理compare中意外出现的异常。
They will not be prepared to handle an exception that unexpectedly bubbles up from compare .
该报称，目前欧元区国家中意大利最有可能步希腊的后尘而陷入混乱。
Italy, it argued, was now the euro-zone country most likely to follow Greece into turmoil.
该报称，目前欧元区国家中意大利最有可能步希腊的后尘而陷入混乱。
Italy, it argued, was now the euro-zone country most likely to follow Greece into turmoil.
应用推荐