她大部分的衣服是模仿中意的时装自己做的。
She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.
他们从约翰的书中意识到了大自然的重要性。
一个好的口哨者在五英里外都能被听到，并且听者都能明白个中意思。
A good whistler can be heard and understood five miles away.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义，为你的世界建立秩序。
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
到了种马场，看了一眼他就明白没有他中意的马匹。
When he reached the stud-farm a glance showed him that the horse was not what he wanted.
我中意的饰物像贴墙纸，或者绘画。
I prefer decorations like decals on the wall, or paint tricks.
清醒梦是你在梦中意识到你自己在做梦。
Lucid dreaming is simply realizing you're dreaming within a dream.
中意关系发展前景广阔。
中国似乎更中意以东盟+3为主导的体制。
一个女人来到“老公商店”寻找中意的老公。
So, a woman goes to the husband Store to find a husband. The 1st floor sign on the door reads.
我决定去一个我最中意的地方，一家叫达芬奇的小酒馆。
I decided to go to my favorite place a little bistro called daVinci's.
他们高雅地求爱，在中意的佳人面前游来游去。
They conduct a decorous courtship in which they parade before their chosen belles.
你可以使用大学搜索引擎来找到你中意的学校。
Use our College Search to look up each college your child is interested in and see if it offers these options. You and your child can also find this information in the College Handbook.
商务信函的格式在与公司的正式交流中意义重大。
The business-letter format is very important for communicating formally with a company.
词汇收集到字典中意味着它不再是一种街头语言。
And the word’s very inclusion in the dictionary signifies that its street cred has evaporated.
中意双方应在相互尊重的基础上开展交流，扩大合作。
The two sides should carry out exchanges and expand cooperation on the basis of mutual respect.
斯坦佛大学已经成为谢里夫大学的毕业生最中意的目标。
消费者们可以随时和他们最中意的农民交易，也可以取消他们的订单。
Consumers can set up regular deliveries through their favorite farmer which can be cancelled at any time.
意义重大，而“videre”在拉丁语中意味着“看见”。
meaning 'far',and the Latin word 'videre', meaning 'seeing'.
什么都没有了：他的学业，雄心壮志，在饭店里想点的菜，中意的颜色。
Nothing was left, his studies, ambitions, things he might choose in a restaurant, favorite colors.
然后，潜在的住房买主可能会用便携媒体播放器查看中意的属性。
Potential home buyers could then view selected properties using a portable media player.
但他攒的钱使他的三个孩子可以上大学——他们中意的私立大学。
But the money he saved allowed his three kids to go to college-the private college of their choice.
结果到了第二周，他们普遍不喜欢本以为会中意的花样丰富的午餐。
It turn out that when next week rolls around they generally don't like the variety they thought they would.
埃及比较中意学者；南韩则喜欢公务员；巴西喜欢医生(见表2)。
Egypt likes academics; South Korea, civil servants; Brazil, doctors (see chart 2).
在三辆警车驶来前，每个人都拿着中意的东西消失在旁边的街道中了。
All had grabbed what they wanted and disappeared into the side streets before three police vans arrived.
海量选择的镶框照片 ：挑选你们两人最中意的照片，印上画布，挂在墙上。
Here’s a neat variation on a framed photo: Take a favorite snapshot of the two of you and have it printed on stretched canvas to hang on the wall instead.
他们唯有出现在这样的时刻，那些只此一次，回忆中意味着团聚的时刻。
They emerge around constitutive moments, moments that only happen once, around whose memory meanings cluster.
游标模型天生就具备专用于维度结构的概念，而在关系场景中意义不大。
Naturally, the cursor model API has concepts that relate exclusively to dimensional structures and do not make much sense in relational scenarios.
游标模型天生就具备专用于维度结构的概念，而在关系场景中意义不大。
Naturally, the cursor model API has concepts that relate exclusively to dimensional structures and do not make much sense in relational scenarios.
应用推荐