这个可怜的人，还没来得及开口就中弹了。
他胸部中弹。
他传位于普密蓬国王的兄长拉玛八世。1946年，拉玛八世在一次神秘的枪击事件中头部中弹而亡。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol's elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
他头部中弹死亡。
当持枪歹徒对巡逻车开枪射击时，两名警察中弹身亡。
Two policemen were killed when gunmen opened fire on their patrol vehicle.
唐代才子王维（701-761）最喜欢在有月光的夜晚，在竹林中弹奏。
Wang Wei (701—761), a highly talented man of the Tang Dynasty, liked playing it in a bamboo forest on nights with moonlight most.
换句话说，如果格林斯潘生于亚洲，那么他仍然可能在爵士乐演出中弹奏单簧管。
In other words, if Greenspan were Asian-born, he might still be playing the clarinet in jazz concerts.
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
8人中弹，1人死亡，3人被刺伤。
Eight people were shot, one fatally, and three were stabbed.
星期六早些时候，警察说12人中弹。
警察说，一名22岁西班牙男子中弹身亡。
A 22-year-old Hispanic man died of gunshot wounds, police said.
第18行从堆栈中弹出数据并执行之。
到后缀表达式末尾，从堆栈中弹出结果。
At the end of the postfix expression, pop a result from the stack.
或是她在看到同伴中弹后，努力要夺下凶手的武器？
Or did she try to grab and disarm the killer after he shot her companion?
他在一次枪战中中弹身亡。
图12显示的是UI中弹出新窗口的例子。
他的妻子是亚利桑那州的议员，在1月一次袭击中头部中弹。
The Arizona congresswoman was shot in the head in a January assassination attempt.
当其所包含的函数完成后，这些变量将从堆栈中弹出。
Those variables pop off the stack when their containing function is complete.
阿纳斯塔西亚·巴布罗娃头部中弹，但是遇刺原因尚不清楚。
IT IS still not clear why Anastasia Baburova was shot in the head.
一名医院的代表向该电视台透露，有5位女性因多处中弹正在接受治疗，生命垂危。
One hospital representative told the channel that five women were being treated for multiple gunshots and were in critical condition.
其中一位士兵在伊拉克腿部中弹，目前在阿富汗服役，另一位则是在一次演习中折了腿。
One of the soldiers was shot in the leg in Iraq, and is now serving in Afghanistan. The other broke a leg on a training exercise.
认证主要是用来验证用户的身份，典型的方法是在网站中弹出一个密码输入对话框。
Authentication is about verifying user identity. A typical website prompts for a password.
这些文档的属性在负载中指定，会在ContentList小部件中弹出。
The properties of these documents are specified in the payload, and these properties are populated in the Content List widget.
我们不知道人的头部中弹活下来的几率是多少，但是我们很肯定的是，那样的几率凤毛麟角。
We don't know what the percentage of people who survive a bullet in the head is, but we're pretty sure it's very slim.
我们不知道人的头部中弹活下来的几率是多少，但是我们很肯定的是，那样的几率凤毛麟角。
We don't know what the percentage of people who survive a bullet in the head is, but we're pretty sure it's very slim.
应用推荐