提出了一种检测宽带强干扰中弱信号的实现方法。
An implementation of the weak signal detection in the wideband strong interference is proposed.
实验证明，该方法对于图像中弱边界的识别是很有效的。
Justified by experiments, this method is effective for the identification of the weak edge in the image.
本文研究磁场中弱耦合多原子半无限晶体中表面极化子的性质。
In this paper, the properties of the weak coupling surface polaron for polyatomic semi-infinite crystals in magnetic field are studied.
第二个实例是自引力介质中弱非线性波的渐近周期解及色散关系。
The second example is the asymptotic periodic solution and the dispersion relation of weakly non-linear waves in a self-gravitating medium.
按照变质特征，矿区从东到西划分为角岩带、强角岩化带和中弱角岩化带。
According to the characteristics of metamorphism, the mining area can be classified, from the east to west, into hornfelsic, strongly hornfelsic and medium weak hornfelsic zones.
本文讨论了外磁场中弱磁性矿物粒子的疏水絮凝现象，作者称之为复合絮。
The flocculation phenomenon of fine hydrophobic particles in external magnetic field, or socalled hydrophobic and magnetic combined flocculation have been studied.
格式的第三作用，是通过提供合同条款的书面声明来保护交易中弱的一方。
A third function of form is to protect the weaker party to the transaction by giving him a written statement of its terms.
讨论磁镜场中弱相对论捕获电子的非局域磁捕获共振现象对回旋激射的影响。
This paper discusses non-local magnetic trapping resonance effects of weakly relativistic electron on cyclotron maser in the magnetic mirrors.
扩频通信之所以能实现强噪声环境中弱信号的提取，主要是扩频和解扩的作用。
The main reason why the SS communication can pick up weak signal in the strong noise environment, is the function of spreading and despreading spectrum.
采用线性组合算符及幺正变换方法研究了磁场对量子阱中弱耦合束缚极化子的性质的影响。
Some properties of the strong- and weak-coupling polaron in an asymmetry quantum dot are studied by the linear combination operator and unitary transformation methods.
本研究将“边缘层模型”应用于两层流体系统中弱非线性内波在台阶地形上的反射和透射问题的研究。
The edge-layer theory is applied to study the refection and transmission of the weakly nonlinear internal wave over a step in a two-layer fluid system.
“跟他说那条狗叫瑞格，”亨利叔叔叫道，声线自彼岸在静电声中弱弱传来，那时他觉得自己一片诚心，却遭人怀疑。
“Tell him the dog’s name was Rigo, ” cried Uncle Henry, faintly and through static from the Other Side, when he thought his bona fides were doubted.
结果表明：当环境流中弱二次切变强度增加（减少）时，扰动动能的最大值增加（减小），扰动动能的变化加速（减速）；
The result indicates:when the weakly secondary shear grows(decays), the maximum value of the perturbation kinetic energy also grows(decays), and the change of the energy accelerates(slows).
并且，随着“全球化”浪潮的汹涌和国人对西方式“现代”、“民族国家”的渴望，这种“西强中弱”的体育格局有愈演愈烈之势。
Moreover, on the background of globalization and the desire for modern and nation-state in Chinese people, such a " strong in the West and weak in china" sports pattern become more and more worse.
利用地面反射率分布图像将遥感数字图像中弱的大气信息与强的地面目标信息分离，生成仅仅包含大气信息的大气程辐射遥感图像。
Atmospheric path radiation remote sensing images are based on values of atmospheric path radiation in remote sensing data dependent only on the state of atmosphere but not ground conditions.
四种基本力（万有引力、电磁力、强核力和弱核力）中的每一种都有一个理论上的旋钮。
Each of the four fundamental forces (gravity, electromagnetism, and the strong and weak nuclear forces) has a kind of theoretical knob.
1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
她孵化出了具有强侧向或弱侧向的雏鸡，然后为这两组小鸡准备了隐藏在小鹅卵石中的食物，还制造出假的掠食者飞过头顶的威胁形状。
She hatched chicks with either strong or weak lateralisation, then presented the two groups with food hidden among small pebbles and the threatening shape of a fake predator flying overhead.
在前一期文章中我们看到了，弱引用如何可以给应用程序提供当对象被程序使用时另一种到达该对象的方法，但是不会延长对象的生命周期。
In the previous installment, we saw how weak references can provide an application with an alternate means of reaching an object while it is used by the program, but without prolonging its lifetime.
向列表中添加链接之后，被清除的弱引用的数量将从较大的数更改为完全没有。
After adding the linkage to the list, the number of weak references cleared changes from a large number to none at all.
php中的变量都是弱类型的：您可以将变量指定为整型，稍后将其指定为字符型。
Variables in PHP are weakly typed: you can assign a variable as an integer and later as a character.
适应性强的人，比那些适应性弱的人，更善于处理各种问题，从失败沮丧中恢复过来。
People who are resilient are better able to deal with problems and bounce back from disappointment than people who are not.
如果已经分配了最低数量的对象，则对象的弱引用被放置到队列中。
If the minimum number of objects is already allocated, then a weak reference to the object is enqueued.
在这种情况下，解决办法就是也将链接列表中的链接更改 为弱引用。
The solution in this case is to change the links in the linked list to also be weak references.
在那种你会在狂欢邮轮的晚宴上听到的那种音乐烘托中，令人不安的弱拍环绕着讲述生命脆弱的歌词。
The unnervingly upbeat tune wraps lyrics about the frailty of life around the type of instrumentation you would expect to hear during dinner on a Carnival cruise ship.
弱代码所有权中，还是会区分代码的所有者，不同的是它允许开发者改动其他人的代码。
With weak code ownership, there's my code and your code, but it is accepted that I could go in and change your code.
有时，那是因为它就是弱相关，研究中，你只是没有足够的人。
Sometimes that is because it was a weak correlation, and you don't have enough people in the study.
之所以称其为“弱作用”，是为了指出粒子受到四大基本力中的另一种——由放射性衰变所产生的弱核力（四大基本力是：引力、电磁力、强力、弱力）。
By calling them “weakly interacting”, physicists mean that the particles experience another of the four fundamental forces, namely, the weak nuclear force that is responsible for radioactive decay.
报告中说明好几项研究发现，运动消弱了肥胖基因的作用，而且这是第一次在基因的影响和饮食习惯之间做相关研究。
Several studies have found that exercise diminishes the effect of the risk gene but this is the first study where the effect of the gene has been studied in relation to food habits.
报告中说明好几项研究发现，运动消弱了肥胖基因的作用，而且这是第一次在基因的影响和饮食习惯之间做相关研究。
Several studies have found that exercise diminishes the effect of the risk gene but this is the first study where the effect of the gene has been studied in relation to food habits.
应用推荐