托尼：看起来他被人击中头部了。
凡你儿子中头生的都要赎出来。
其中一人声称曾被警棍击中头部。
很难说哦。说不定哪一天你就中头奖了。
You never know. One of these days you might hit the jack pot.
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。
But Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock. The Lord looked with favor on Abel and his offering.
他在车祸中头部受伤。
感冒中头痛并不常见。
目的：测定头孢克洛胶囊中头孢克洛的含量。
Objective: To determine the content of cefaclor in cefaclor capsule.
之前的研究发现降雨成为有翅生物中头疼的问题。
Previous studies have shown that precipitation can be a real pain for lots of winged critters.
目的：测定头孢克洛干混悬剂中头孢克洛的含量。
Objective: To determine the content of cefaclor for in cefaclor for suspension.
他被击中头部。
其中头灯最合适，因为只要你望向哪儿，灯就照到哪儿。
Headlamps are great because the beam follows wherever you look.
中头彩了！
曼奇尼的球队是领先集团中头球破门最少的球队（2次）。
Roberto Mancini’s side have scored the joint-fewest headed goals in the top flight this season (2).
目的：测定烧伤患者肾脏透析排出液中头孢他啶的含量。
OBJECTIVE: To determine the content of ceftazidime in renal dialysate effluent in burn patients.
这还是在他人生中头一回，只要我愿意，我就可以把他关掉。
For the first time in his life, I can turn him off whenever I please.
技术上或者生产方式上的任何突破都和中头彩的几率差不多。
Any breakthrough in technology or mode of production was like hitting the jackpot.
比如，艾萨克·牛顿并非在被苹果击中头之后才发现的万有引力。
For example, Isaac Newton didn't discover gravity after an apple hit him on the head.
在空中头球对抗中防住了萨拉耶塔，但有时候对地面球反应略慢。
Coped well with Zalayeta aerially, but was a little slow on the floor on occasions.
以色列人中头生的男子，比利末人多273个，必当将他们赎出来。
To redeem the 273 firstborn Israelites who exceed the number of the levites.
28岁被认定为女性一生之中头发最健康，身材最棒，最自信的年龄。
The age of 28 has been pinpointedas the time in a woman's life their hair looks the best, body shape is at its peak and confidence is at an all-timehigh.
28岁被认定为女性一生之中头发最健康，身材最棒，最自信的年龄。
The age of 28 has been pinpointed as the time in a woman's life their hair looks the best, body shape is at its peak and confidence is at an all-time high.
虽然大多数人回去了，但听说刚才大声喊叫的男人不久遭石块砸中头部。
Most of them turned back, though word has it that the man who spoke up got a stone in the head later.
目的建立用内标法测定人血浆中头孢羟氨苄浓度的HPLC-UV方法。
Plasma concentrations of cefadroxil and internal standard were determined by HPLC-UV.
亚伯也将他羊群中头生的和羊的脂油献上。耶和华看中了亚伯和他的供物。
And Abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering.
事实上，你无法想象当我听说我中头彩这个令人振奋的消息时是有多么的开心。
Indeed, you cannot imagine how happy I was when I heard the exciting news that I hit the jackpot.
事实上，你无法想象当我听说我中头彩这个令人振奋的消息时是有多么的开心。
Indeed, you cannot imagine how happy I was when I heard the exciting news that I hit the jackpot.
应用推荐