正厅：古希腊和中东的一种建筑形式，为敞廊、门厅和一个中央带火炉组成的大厅。
Megaron: in ancient Greece and the Middle East, an architectural form consisting of a porch, vestibule, and large hall with a central hearth.
气管软骨中央带多见衰老的软骨细胞，并见明显核固缩、核碎裂等细胞凋亡形态学特征。
The senescent chondrocytes were distributed in the central zone where apoptotic morphological characteristics obviously appeared, such as pyknosis, karyorrhexis.
出于对安全因素的考虑，公路有宽阔的车道和路肩、中央分隔带、界限、长长的出入口车道、为安全转弯而设计的弯道，以及限定数量的入口。
Built with safety in mind, the highways have wide lanes and shoulders, dividing medians, or barriers, long entry and exit lanes, curves engineered for safe turns, and limited access.
我们迷路的时候，一个友好的导游带我们去了中央公园。
A friendly tour guide took us to Central Park when we were lost.
也许是中央空调以前也经常带水又是在下水道里或是水管井道里焊接。
Perhaps is the central air conditioning water is also often used in the sewer or pipe hole welding.
三角架达到26“特性，0.022”叶轮厚度，3/8中央集电器，每个叶轮上都有一个带图案的叶轮终端。
Spiders up to 26" feature 0.022" vane thickness, 3/8 center hub and one threaded vane end per vane .
UA讲道，中央办公区可以被划分为“带八片叶子的花朵”，便于将出租单元分配给规模不一的大小公司。
"The center office-area can be divided into 'a flower with eight leaves, ' thus facilitating their rental units into different sized companies, " UA described.
叫岸上的赫菲斯缇安带所有骑兵到中央来。
Find Hephaistion at the riverbank and bring all cavalry to the center.
一个位于中央的每缸银行是由凸轮轴驱动的玻璃纤维增强型齿形带。
One centrally located camshaft per cylinder bank is driven by a fiberglass-reinforced toothed belt.
太阳不在银河系中央而在边缘一带。
It is not in the middle of the galaxy, but rather near one edge.
项目有两个中央庭院，通过带垂直花园的宽阔区域来界定，庭院给室内空间带来了光线和自然通风。
Two central courtyards defined by wide area with vertical gardens bring light and natural ventilation to the interior rooms.
中央位置的投入传送带，并间隔单独的生菜是针对机器人切割站。
Positioned centrally on the input conveyor, and spaced individually, the lettuces are directed to the robotic cutting stations.
阻止失控车辆穿越中央分隔带闯入对向车道。
Preventing uncontrolled vehicles from entering the opposite lane through the central divider.
还有卢昂主教堂，如果其中央尖塔的顶端不沉浸在文艺复兴带的话，那会是完完全全峨特式的。
There is the cathedral of rouen which would be entirely gothic if it did not bathe the tip of its central spire in the zone of the Renaissance.
对不起，但是鸭子再一次带中央的阶段！
带传感器的头盔，可用来控制瞄准目标和通信，它与中央计算机系统实现无线连接。
The sensor- equipped helmet, which controls targeting and communications, and is wirelessly linked to a central computer system.
本文介绍了高速公路中央分隔带积水的危害及防治措施。
This paper introduces the injury and measures of prevention cure of waters in central separate belt of expressway.
东辛油田是东营凹陷中央背斜带复式含油气聚集带的一部分，是一个多油源汇集的地区，油源关系复杂。
The Dongxin oilfield is a part of the oil and gas accumulating zone in the central anticline of the Dongying depression and has very complex oil source relations.
结果显示：扣带沟缘支和外侧沟后升支是识别中央沟的标志，若出现壁间回则更易识别中央沟；
The results showed that marginal ramus of cingulate sulcus and posterior ascending ramus of lateral sulcus are the landmarks for recognition of central sulcus.
准噶尔盆地中部1区块位于准噶尔盆地的中央坳陷带。
The block 1 is located in the central depression of Junggar basin.
重力、航磁、地震、遥感、地表地质等资料的研究结果表明，柴达木盆地基底存在着中央断裂带。
Based on data of gravity survey, seismic exploration, aerial magnetical survey and surface geology, the central fault belt was identified in the Qaidam Basin.
其中，路体绿化是本文研究的重点，包括以下三个方面：中央分隔带绿化、边坡绿化与两侧预留带的绿化。
Among them, road greening is the emphasis of this paper, including the following three aspects: middle departing belt greening, side slope greening and laterally pretectal belt greening.
还包括道路设计应用，例如中央分隔带的设置、附加车道和交通信号的合理间距。
It also involves roadway design applications, such as median treatments and auxiliary lanes, and the appropriate spacing of traffic signals.
白虎油田位于越南东南兰龙盆地早新生界中央隆起带基岩断块，以花岗岩和花岗闪长岩为主。
White Tiger oilfield, located on a faulted basement block along the Lower Cenozoic central uplift belt in Cuu long basin, Vietnam, is mainly composed of granite and granodiorite.
该盆地由中央底辟带和斜坡带两个构造单元组成。
The basin consists of central diapiric zone and a slope zone.
东濮凹陷是渤海湾盆地内富含油气的凹陷，凹陷内的中央隆起带是主要的油气聚集带。
The Dongpu depression in Bohai basin is a hydrocarbon-abundant depression, whose central uplift belt has major hydrocarbon accumulations.
在高速公路中央分隔带外侧超车道的停车视距不能满足规范要求时，提出了解决问题的方案和措施，供高速公路设计时参考。
When stopping sight distance can't meet the specification's needs in passing lane outside the median divider in expressway, some measures are put forward for reference of expressway design.
中生代沉积物源主要来自北部的中央隆起带，次为东部高地及西部隆起区；
The Mesozoic provenance was mainly the central uplift belt in the north, and secondly the highland in the east and uplift region in the west.
中生代沉积物源主要来自北部的中央隆起带，次为东部高地及西部隆起区；
The Mesozoic provenance was mainly the central uplift belt in the north, and secondly the highland in the east and uplift region in the west.
应用推荐