气管软骨中央带多见衰老的软骨细胞，并见明显核固缩、核碎裂等细胞凋亡形态学特征。
The senescent chondrocytes were distributed in the central zone where apoptotic morphological characteristics obviously appeared, such as pyknosis, karyorrhexis.
所述驱动带轮(60)具有接收所述轴的中央开口(29)。
The drive sprocket (60) has a central opening (29) for receiving the shaft.
在鞋面中央垂直固定带。
该项目新增了两项公共设施——一个带楼梯的高架公园和半亩中央绿地。
The project's two major additions to the public realm - an elevated pedestrian park and stair and a half acre central green - accomplish that.
东辛油田是东营凹陷中央背斜带复式含油气聚集带的一部分，是一个多油源汇集的地区，油源关系复杂。
The Dongxin oilfield is a part of the oil and gas accumulating zone in the central anticline of the Dongying depression and has very complex oil source relations.
我们封闭道路两侧的出入口，建立起中央隔离带，以便维持高速干道这一基础设施骨干的连续和通畅。
We close the entrances and exits along these roads and construct isolation belts at the center to ensure that the highways — the backbones of infrastructure — are continuous and unobstructed.
白虎油田位于越南东南兰龙盆地早新生界中央隆起带基岩断块，以花岗岩和花岗闪长岩为主。
White Tiger oilfield, located on a faulted basement block along the Lower Cenozoic central uplift belt in Cuu long basin, Vietnam, is mainly composed of granite and granodiorite.
在相同深度条件下，中央隆起带的物性最好，北部和南部次之。
Central uplift zone has better reservoir properties than north steep-slope zone and south slope zone at the same burial depth.
重力、航磁、地震、遥感、地表地质等资料的研究结果表明，柴达木盆地基底存在着中央断裂带。
Based on data of gravity survey, seismic exploration, aerial magnetical survey and surface geology, the central fault belt was identified in the Qaidam Basin.
中生代沉积物源主要来自北部的中央隆起带，次为东部高地及西部隆起区；
The Mesozoic provenance was mainly the central uplift belt in the north, and secondly the highland in the east and uplift region in the west.
浙东中央背斜带中南部由于生储盖条件良好，加上处于生烃区内，使区内的圈闭均能形成油气藏。
The trap in the south and middle part of Zhedong Central Anticline Area all can form oil and gas accumulation because of the good condition of the source rocks, the reservoirs and the covers.
东辛油田位于济阳坳陷东营凹陷中央隆起带东段，被数百条断层切割，是典型的复杂断块油田。
Dongxin oilfield is located on the eastern section of central uplift of Dongying Sag in Jiyang Depression, which had been cut by hundreds of faults, is a typical oil trap with complicated fault block.
俄罗斯将其命名为中央亚洲活动带，我国一些学者称其为蒙古弧。
This belt is named by Russian geologists as the Central Asian Mobile belt, and some Chinese geologists call it the "Mongolian Arc".
阻止失控车辆穿越中央分隔带闯入对向车道。
Preventing uncontrolled vehicles from entering the opposite lane through the central divider.
项目有两个中央庭院，通过带垂直花园的宽阔区域来界定，庭院给室内空间带来了光线和自然通风。
Two central courtyards defined by wide area with vertical gardens bring light and natural ventilation to the interior rooms.
东濮凹陷是渤海湾盆地内富含油气的凹陷，凹陷内的中央隆起带是主要的油气聚集带。
The Dongpu depression in Bohai basin is a hydrocarbon-abundant depression, whose central uplift belt has major hydrocarbon accumulations.
其中，路体绿化是本文研究的重点，包括以下三个方面：中央分隔带绿化、边坡绿化与两侧预留带的绿化。
Among them, road greening is the emphasis of this paper, including the following three aspects: middle departing belt greening, side slope greening and laterally pretectal belt greening.
对哈尔滨至大庆间高速公路现有景观绿化植物种类及中央分隔带立地条件进行实地调查与分析。
Landscape greening plant composition and site condition of median separator along the Harbin-Daqing Freeway was investigated and analyzed.
中央造山带原型是由一列微板块加上分别位于其北面和南面的两列不同时期的小洋盆组成。
The Central Orogenic Belt originally consisted of a series of microplates plus two rows of micro_oceans of different stages located respectively to the south and north of the microplates.
该带中央为揉流褶皱带，往两侧至边缘依次出现鞘褶皱、a型褶皱、b型褶皱。
The mid-belt form flowage fold, from the mid-belt to margin belt, the structural types are successively sheath fold; A-fold; B-fold.
为公路中央分隔带这一特殊生境地带的植被恢复提供了理论和技术依据。
It provides a theoretical and technical basis for the highway median this special habitat restoration zone.
还包括道路设计应用，例如中央分隔带的设置、附加车道和交通信号的合理间距。
It also involves roadway design applications, such as median treatments and auxiliary lanes, and the appropriate spacing of traffic signals.
为了满足具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道停车视距的需要，保障行车安全，根据汽车在超车车道上的行驶特性，分析了具有中央分隔带公路弯道外侧超车车道上司机视点的位置和横净距。
On the basis of the properties of motorcar running on passing lane, the sight point position and lateral clear distance of curve in passing lane outside the median divider in expressway are analyzed.
计算机模拟研究表明，西湖凹陷的油气运移方向主要是西部斜坡带和中央背斜带。
The study of computer simulation showed that the migration directions of hydrocarbon in the Xihu Depression were mainly the west slope zone and the central anticline zone.
河南木厂河地区，位于秦岭—大别山中央造山带的东部，桐柏—大别构造亚带东段。
The Muchanghe area, Shangcheng County, Henan Province, is tectonically located in the east of the Qinling-Dabie orogenic belt, in the eastern segment of the Tongbai-Dabie tectonic subbelt.
西部斜坡带和中央隆起带是最有利的油气聚集区带。
The western slope belt and the central anticlinal belt are the most favorable zone of oil and gas accumulating.
按照新规定的扣分办法，在高速公路上倒车、逆行、(穿越中央分隔带)调头的司机也将面临更严厉的处罚——直接扣掉12分。
Under the amendment, motorists who reverse or drive the wrong way or make a U-turn on highways will also receive the harsher 12 demerit points.
按照新规定的扣分办法，在高速公路上倒车、逆行、(穿越中央分隔带)调头的司机也将面临更严厉的处罚——直接扣掉12分。
Under the amendment, motorists who reverse or drive the wrong way or make a U-turn on highways will also receive the harsher 12 demerit points.
应用推荐