他们在九月份的选举中大获全胜。
她一生中大部分工作时间都当教师。
这一对搭档在去年的演出中大受欢迎。
人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。
Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.
我们中大多数人都会认为，外表的魅力在我们待人接物方面并不起主要作用。
Most of us would maintain that physical attractiveness does not play a major part in how we react to the people we meet.
新买家为这种材料确定了十几个新货源，其中大多数证明是可靠的。
The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
一个国家创造财富的能力取决于许多因素，其中大多数因素相互影响。
A country's capacity to produce wealth depends upon many factors, most of which have an effect on one another.
有些课程价格不菲，一个为期三周的强化课程可能要花费4500美元，甚至更多，但其中大多数都提供奖学金。
Some are pricey—a three-week intensive program can cost $4,500 or more—but most offer scholarships.
你很可能会从这笔生意中大赚一笔。
西班牙队在男子组的竞赛中大获全胜。
花园中大树浓荫密布。
我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。
这其中大有哲理。
今天，西方文化中大多数人希望用自己的一套银器、盘子和杯子吃饭。
Today, most people in Western cultures expect to eat meals with their own set of silverware, their own plates, and their own glasses.
没有什么比和你的家人或朋友围坐在一张桌子旁，讨论生活中大大小小的事情更 hygge 的了。
There's nothing more hygge than sitting around a table with your family or friends, discussing the big and small things in life.
每天我们都面对生活中大量的挑战和选择。
许多患者从这项新的治疗中大大受益。
这样一来，即使梦中大脑还在活动，身体依然能得到休息。
In this way, the body can rest while the mind is working its way through dreams.
这些树木中大多为本土植被，能同时促进野生动植物的繁衍。
Most of the trees will be native to Sri Lanka, therefore boosting wildlife.
金祎曰：“正月十五日夜间，城中大张灯火，庆赏元宵。”
Jin Yi then spelled out his plan: "on the night of the 15th day of the 1st month, when the Lantern Festival lights up the city in celebration of the year's first full moon."
研究中大部分男性也认为照片中看上去自信的女性更有吸引力。
Most of the men in the study also rated photographs of women who looked confident as more attractive.
太阳这颗中等大小的恒星在它一百亿的人生中大约刚走到一半。
The sun, a medium-size star, is about halfway into its total lifetime of 10 billion years.
对于其中大部分人来说，高考为他们改变命运提供了黄金的机会。
For most of them, the exam offers a golden chance to change their fate.
或许你的孩子每天会问上百个问题，其中大部分的答案都很简单。
Your child may ask you a hundred questions a day, and most of them will have simple, easy answers.
这一群体中大学毕业女子数量超过男子，这在美国历史上是第一次。
For the first time in American history there are more female than male college graduates among this age group.
总的来说，吃一个好的早餐是保持这一天中大脑敏锐的最好的方式。
In general, eating a good breakfast is the best way for anyone to improve mental functioning later in the day.
总的来说，吃一个好的早餐是保持这一天中大脑敏锐的最好的方式。
In general, eating a good breakfast is the best way for anyone to improve mental functioning later in the day.
应用推荐