对于铣削力引起的加工变形，在加工水平中分面时，将铣削力分别施加到轴承端和导流端，仿真结果显示，铣削力不会引起过大变形；
When milling horizontally middle plane, by applying milling force to bearing end and steam guidance end, simulation results showed no excessive deformation arose.
两家企业都有相当一部分收入来自方便面，在统一和康师傅中分别占到26%和48%。
Each derives a significant portion of revenue from its instant-noodle business — 26% for Uni-President and 48% for Tingyi.
雄性附腺表面的刺突间有内含物，腺管中分泌细胞中含有丰富的粗面内质网、线粒体、溶酶体，同样表明蛋白质分泌功能较强。
The space between the spikes in the male accessory gland had inclusion. Many rough endoplasmic reticulum, mitochondrium and lysosome existed in the secretory cell of gland lumen.
石油地震勘探记录中的瑞雷面波是一种干扰波，在反褶积和叠加前必需首先将面波从炮记录中分离出来，以提高叠加剖面的信噪比。
In petroleum seismic exploration records, Rayleigh waves belong in disturbing waves which should be removed from the records before deconvolution and stacking so as to raise signal-to-noise ratio.
文中分析可用于焦面阵成像的扩展半球介质透镜。
This paper analyzes extended hemispherical lens, which can be used in focal imaging.
冲淤计算是河流、河口、海岸等水域中分析、预测床面变化的基础。
Computation of erosion and deposition on the bed surface is a foundation of predicting bed variations in rivers, estuaries and seas.
由于承载鞍形貌复杂、被测面较多且集中分布，采用一般的标定方式标定十分困难，所以专门研究了用于承载鞍视觉检测的传感器系统标定方法。
The thesis also introduces a special calibration method for vision sensor system in respect that we find the usual calibration ways can not be used in this system.
文中分析了该新型热管接收器的特点，并分3段模拟计算了采用该接收器的抛物面槽式太阳能集热器的集热效率和接收器的散热损失。
The thermal analysis of the heat pipe receiver was presented in which the collector efficiency and thermal loss were calculated in 3 separate sections.
在对声场的理论计算中分别考虑了面声源中各点间的干涉和由壁障引起的衍射。
The interference between points in the area noise source and the diffraction caused by wall were taken acount of in the calculation.
在对声场的理论计算中分别考虑了面声源中各点间的干涉和由壁障引起的衍射。
The interference between points in the area noise source and the diffraction caused by wall were taken acount of in the calculation.
应用推荐