所有这些狂热的行为毫无疑问为金融业的中介商带来大笔收入。
All this frenetic activity has doubtless generated lots of income for middlemen in the financial sector.
图书业不仅包括书店，还包括出版商、中介和作者。
在中国再平衡其经济、从固定资产投资模式转向国内消费及服务模式的过程中，持续的金融业改革和非中介化是必不可少的。
Continued financial sector reform, and disintermediation, is essential in China's efforts to rebalance its economy away from a fixed-asset investment model towards domestic consumption and services.
涉及行业：银行业、证券业等现代金融业；信息服务、中介机构和培训等新兴服务业。
Involved Industries: Modern Finance such as: Band and Securities; New Service Industry such as Information Service, Agent Organization and Training.
时事通讯《深入抵押贷款金融业》的盖。塞萨那评论说，中介机构甚至开始拒绝接受一些不太可靠但尚未断供的贷款。
The agencies have even begun rejecting loans that are iffy but still being paid, says Guy Cecala of Inside Mortgage Finance, a newsletter.
通过互联网，金融服务中介公司用新的方式将金融业产品与客户重新连接起来。
Through the Internet, financial service agencies use new way to re-link financial products and clients.
因此，笔者在分析我国房地产中介服务业制度缺陷的基础上，提出如何加强制度建设的建议。
So, on the basis of analysing system defect of service trade of real estate intermediary of our country, the paper put forward the task how to strengthen the institutional improvement.
银行作为各种市场活动中最重要的金融中介，处于金融业的中心地位。
As the most important finance intermediaries, the commercial Banks lie in the center of the world's finance industry.
面临的挑战主要在于房地产的开发领域、企业实力、中介服务和金融保险业方面。
The confronted challenges mainly lie in exploitation domain, enterprise strength, agency services and finance-insurance of real estate...
面临的挑战主要在于房地产的开发领域、企业实力、中介服务和金融保险业方面。
The confronted challenges mainly lie in exploitation domain, enterprise strength, agency services and finance-insurance of...
中荷兰马业中介咨询和荷鼎马场位于荷兰，是家从事马术运动和相关服务的公司。
CHHT and De Gerdine Hoeve is a professional company based in Holland which is specialized in Equestrian sport and related service.
中荷兰马业中介咨询和荷鼎马场位于荷兰，是家从事马术运动和相关服务的公司。
CHHT and De Gerdine Hoeve is a professional company based in Holland which is specialized in Equestrian sport and related service.
应用推荐