-
在号角声中，他们阔步退下舞台。
They marched off stage to the sound of trumpets.
《牛津词典》
-
她在马拉松比赛中获得第二名。
She came second in the marathon.
《牛津词典》
-
蓝布中交织着红色和金色的线。
The blue fabric was interwoven with red and gold thread.
《牛津词典》
-
我设法在讲话中穿插了几个笑话。
I managed to slip a few jokes into my speech.
《牛津词典》
-
他成了劳工运动中的一位巨人。
He became a colossus of the labour movement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
滚滚浓烟从烟囱中喷涌而出。
A great cloud of smoke billowed out of the chimney.
《牛津词典》
-
阅读在语言学习中至关重要。
Reading is of vital importance in language learning.
《牛津词典》
-
她是她那个行业中的佼佼者。
She was at the very top of her profession.
《牛津词典》
-
他们在接力赛中取得了激动人心的胜利。
They raced to a thrilling victory in the relay.
《牛津词典》
-
马特峰巍然屹立在背景中。
The Matterhorn rose proudly in the background.
《牛津词典》
-
有些人身在福中不知福。
Some people don't know when they're well off.
《牛津词典》
-
此刻，她正谈论着自己生活中的酸甜苦辣。
Here, she talks about the highs and lows of her life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他变老的惟一迹象是散布在黑发中的几缕银丝。
The only signs of ageing are the flecks of grey that speckle his dark hair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
小城坐落在宽阔而草木苍翠的山谷中，环境优美。
The town is in a beautiful situation in a wide green valley.
《牛津词典》
-
后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。
Moore fought back to retake the lead later in the race.
《牛津词典》
-
人们每次提起他的名字，语调中几乎总是充满了敬意。
His name was always mentioned in almost reverential tones.
《牛津词典》
-
一个著名的希腊神话中说，伊卡洛斯飞得离太阳太近了。
There is a famous Greek myth in which Icarus flew too near to the Sun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
youdao
-
我们绝不能在考试中作弊。
On no account can we cheat in the exam.
youdao
-
事故中没人受伤真是万幸。
It was a blessing that no one was hurt in the accident.
youdao
-
中国队在体操比赛中包揽了所有的奖牌。
China made a clean sweep of the medals in the gymnastics events.
《牛津词典》
-
他在同行中首屈一指。
He's at the top of his profession.
youdao
-
youdao
-
大自然就在城市中！
Nature is in the cities!
youdao
-
水从喷泉中涌出。
Water sprang from the fountain.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
植物从土壤中吸取矿物质和其他养分。
Plants draw minerals and other nutrients from the soil.
《牛津词典》
-
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。
The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.
《新英汉大辞典》