我坚持要把丧礼办得体面点。
所以李太太相信殡葬者，让他们处理丧礼。
So Mrs. Li trusted the undertakers to take care of the funeral.
其余的就是丧礼和殡葬者的费用。
罗杰：我必须参加我姨婆的丧礼。
上百位悼念者出现在丧礼队伍中。
守三年丧，是天下通行的丧礼啊！
Three years is the standard time of mourning for the whole country.
传统上人们都穿黑色衣服去参加丧礼。
在丧礼上，很多人臂戴黑纱。
她在亡夫丧礼中十分感伤。
他不去参加他叔父的丧礼是不合礼节的。
最黑的衣服，尤指参加丧礼时穿的衣服。
Clothing of the darkest hue, especially such clothing worn for mourning.
当伯沙撒嘲笑神时，他的欢宴变成了丧礼。
个人护理——儿童保育员、丧礼服务员、指甲修饰师。
Personal care - childcare workers, funeral attendants, manicurists.
“很遗憾你失去了亲人”，他说。“你对于丧礼有准备了吗？”
“I'm really sorry for your loss,” he said. “Have you made any funeral arrangements?”
穿鲜艳颜色的衣服去参加丧礼一般来说是不合礼仪的。
It's generally frowned upon when you wear bright colors to a funeral.
在丧礼上保护尸体，但是一旦埋葬后，纤维物就会分解。
They protect the body for the funeral, but, once buried, the fibres break down.
其礼学以《朱子家礼》为中心，尤其重视丧礼和祭礼；
His theory centers around the "Zhu Zi Jia Li" (Zhu Zi's Family Rites), prioritizing in particular the rites on the occasions of funeral and sacrifice.
依富高的女性通常都是在收割、丧礼与婚礼时吟颂此史诗。
The epic is chanted by Ifugao women usually at harvest time, funeral wakes, and weddings.
据说，不少送葬者都忍不住笑起来，包括主持丧礼的牧师。
It is said that many of the mourners, including the priest who was to conduct the funeral, could not contain their laughter.
在新式丧礼观的影响下，五四时期的丧葬礼俗也发生了变化。
Under the influence of the new outlook, the funeral customs changed in some ways.
可是我仔细观察他在他母亲丧礼上的表现，却觉得他实在不怎么样。
However, I carefully watched his behavior in his mother's funeral and I wondered that he factually is so-so.
这是在佐治亚社区南部的一个乡村，7人在同一天举行丧礼和葬礼。
This is in a rural south of Georgia Community where 7 people had their funerals and their burials all in one day.
孔子认为办丧礼，应量力而行，不宜过份铺张。他没有厚葬他自己的儿子。
Explanation: Confucius think it is improper to have burials that are beyond one's mean. He did not do an elaborate one for his son.
镇上几百个听到消息的乡亲参加农夫丈母娘的丧礼，许多人农夫根本不认识。
Hundreds of people from town who had heard about the death came to the poor lady's funeral, many that the farmer didn't even know.
他一看见天主堂门口布置成黑色，总走进去。他探访丧礼，正如别人探访洗礼。
When he saw the door of a church hung in black, he entered: he sought out funerals as other men seek christenings.
丧礼也成为全国各地许多家庭的经济负担，因为他们想为他们过世的亲人提供永恒的避难所。
Funerals are also becoming a financial burden for many families across the nation, as they seek to provide eternal sanctuary for their dearly departed loved ones.
丧礼也成为全国各地许多家庭的经济负担，因为他们想为他们过世的亲人提供永恒的避难所。
Funerals are also becoming a financial burden for many families across the nation, as they seek to provide eternal sanctuary for their dearly departed loved ones.
应用推荐