个人护理——儿童保育员、丧礼服务员、指甲修饰师。
Personal care - childcare workers, funeral attendants, manicurists.
他一看见天主堂门口布置成黑色,总走进去。他探访丧礼,正如别人探访洗礼。
When he saw the door of a church hung in black, he entered: he sought out funerals as other men seek christenings.
其礼学以《朱子家礼》为中心,尤其重视丧礼和祭礼;
His theory centers around the "Zhu Zi Jia Li" (Zhu Zi's Family Rites), prioritizing in particular the rites on the occasions of funeral and sacrifice.
上百位悼念者出现在丧礼队伍中。
最黑的衣服,尤指参加丧礼时穿的衣服。
Clothing of the darkest hue, especially such clothing worn for mourning.
依富高的女性通常都是在收割、丧礼与婚礼时吟颂此史诗。
The epic is chanted by Ifugao women usually at harvest time, funeral wakes, and weddings.
然而,丧礼行列和坟场显示,死亡是世人不能逃避的事实。
But funeral processions and cemeteries show that death is a fact we can't escape in this world.
在新式丧礼观的影响下,五四时期的丧葬礼俗也发生了变化。
Under the influence of the new outlook, the funeral customs changed in some ways.
孔子认为办丧礼,应量力而行,不宜过份铺张。他没有厚葬他自己的儿子。
Explanation: Confucius think it is improper to have burials that are beyond one's mean. He did not do an elaborate one for his son.
报导称,伊芙朵吉雅的丧礼没有发讣闻,也未请牧师主持,只有少数友人前去祭悼。
Reports said that no obituary was issued for Evdokia's funeral and no priest was presiding it, only a small number of friends went to the funeral.
穆德:墓园里没有任何可能是扭打的痕迹,不过这里举行太多丧礼了,要在这里搜证,事实上是不太可能的事。
MULDER: No signs of a possible struggle at the grave site but the area's been so trammeled by the funeral that collecting evidence is going to be virtually impossible.
本研究试图从媳妇角度出发,探讨媳妇在传统丧葬礼俗中所扮演的角色,及其在丧礼过程中之情绪反应与心路历程。
This study was to explore the roles, feelings and adaptive processes of four Taiwan daughters-in-law in the traditional funerals for their fathers-in-law or mothers-in-law.
当伯沙撒嘲笑神时,他的欢宴变成了丧礼。
当伯沙撒嘲笑神时,他的欢宴变成了丧礼。
应用推荐