他沉下脸来，装出一副严厉的样子。
警方正制订更严厉的措施打击犯罪活动。
部长受到了严厉的批评。
部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。
The minister faced a tough grilling at today's press conference.
他被罚款5000美元，并且受到严厉的训斥。
He has been fined five thousand dollars and given a severe reprimand.
我们的船长在安全问题上给了我们严厉的批评。
他是一位严厉的批评家，却是一个非常仁慈的人。
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
一项严厉的禁烟法在西班牙生效。
无论谁违法都将受到严厉的惩罚。
这位严厉的母亲掌管了全家。
如果你做错了，你应该受到严厉的惩罚。
十天前，我受到了一些颇为严厉的批评。
对那个嚣张的流氓已施以了严厉的惩处。
他受到严厉的批评。
冒犯警察无疑会受到最严厉的惩罚；这是应该的。
Cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.
好几个严厉的联邦将军在矿工的葬礼上喝了矿泉水。
Several severe federal generals drank the mineral water on the miner's funeral.
该禁令是欧洲最严厉的禁令之一，禁止在所有酒吧和餐馆吸烟。
The ban—one of the strictest in Europe—outlaws smoking in all bars and restaurants.
陈老师环顾了一下办公室，想要找到那位相当严厉的龙老师，但他不在那里。
Mr. Chen glanced round the office to find Mr. Long, the rather strict teacher, but he was not there.
批评人士说，为了严控边境安全，真正需要的是更严厉的法律和更多的资源。
What's really needed, critics say, is even tougher laws and more resources aimed at tightening up border security.
一个猎人从北极捕获了一只疑似北极熊幼崽的动物，目前已被发现，他将面临严厉的惩罚。
A hunter who took what appeared to be a baby polar bear from the North Pole has been found and will face strict punishment.
想想17世纪，天主教会对加利莱奥反叛的信仰进行了审判，诗人威廉·布莱克对艾萨克·牛顿的机械论世界观进行了严厉的批评。
Think of Gallileo's 17th-century trial for his rebelling belief before the Catholic Church or poet William Blake's harsh remarks against the mechanistic worldview of Isaac Newton.
最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。
The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.
那家公司对店内行窃采取了严厉的措施。
他听着妻子严厉的责备。
“不要顶撞你的母亲，”查尔斯严厉的斥责。
"Don't contradict your mother," was Charles's sharp reprimand.
她是个严厉的工头。
一阵严厉的斥责后，他把这个女孩从小组中赶了出去。
After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group.
该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
警方正在采取更加严厉的措施对付未成年人饮酒的问题。
应用推荐