-
警方正制订更严厉的措施打击犯罪活动。
The police are planning sterner measures to combat crime.
《牛津词典》
-
部长受到了严厉的批评。
The minister received some harsh criticism.
《牛津词典》
-
部长在今天的记者招待会上受到了严厉的盘问。
The minister faced a tough grilling at today's press conference.
《牛津词典》
-
他被罚款5000美元，并且受到严厉的训斥。
He has been fined five thousand dollars and given a severe reprimand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的船长在安全问题上给了我们严厉的批评。
Our captain gave us a stern lecture on safety.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一项严厉的禁烟法在西班牙生效。
A tough anti-smoking law has taken effect in Spain.
youdao
-
无论谁违法都将受到严厉的惩罚。
Anyone who breaks the law will get severe punishment.
youdao
-
这位严厉的母亲掌管了全家。
The stern mother has gained the upper hand of the family.
《新英汉大辞典》
-
他受到严厉的批评。
He was subjected to severe criticism.
《新英汉大辞典》
-
youdao
-
冒犯警察无疑会受到最严厉的惩罚；这是应该的。
Cheeking the police undoubtedly carries the severest penalty; and so it ought.
youdao
-
最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。
The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.
《牛津词典》
-
那家公司对店内行窃采取了严厉的措施。
The company has adopted a firm policy on shoplifting.
《牛津词典》
-
他听着妻子严厉的责备。
He listened to his wife's bitter reproaches.
《牛津词典》
-
她是个严厉的工头。
She was a hard taskmaster.
《牛津词典》
-
例如，在古希腊，任何砍倒橄榄树的人都会受到严厉的惩罚。
In ancient Greece, for example, anyone who cut down an olive tree was heavily punished.
youdao
-
如果你做错事，应受严厉的处罚。
Deserve If you do wrong, you deserve severe punishment.
youdao
-
严厉的爱，更加是一个主观的概念。
Tough love, moreover, is a subjective concept.
youdao
-
严厉的法律是否有益于社会呢？
Would severe laws help make our society better?
youdao
-
而现在已采取更为严厉的措施了。
Now tougher measures are being tried.
youdao
-
有些人可能认为那是一个严厉的惩罚。
Some might consider that a harsh penalty.
youdao
-
因此是时候推行更严厉的制裁措施了。
The time has therefore come for harsher measures.
youdao
-
但是，我们同样需要更加严厉的惩罚。
But we also need harsher punishments.
youdao
-
这样严厉的惩罚毫无根据。
Nothing can warrant such severe punishment.
youdao
-
他们也许感到是该变得更严厉的时候了。
They may now feel it's time to get tougher.
youdao
-
对格罗斯的抨击是严厉的。
Criticism of Mr Gross has been harsh.
youdao
-
这一严厉的口气，简直使我感到洋洋得意。
This severe tone was a positive delight to me.
youdao
-
这一严厉的口气，简直使我感到洋洋得意。
This severe tone was a positive delight to me.
youdao