不能既和野兔一起跑又和猎狗一起追。人不应两面讨好。 。

You cannot run with the hare and hunt with the hounds.

youdao

同样，说奥巴马两面讨好的立场，使黑人们涌向投票点、按奥巴马的意图投票，也是不公平的。

Nor is it fair to say that Obama's have-it-both-ways position meant that black voters were going to march sheeplike to the polls and vote as Obama dictated.

youdao

同样，说奥巴马两面讨好的立场，使黑人们涌向投票点、按奥巴马的意图投票，也是不公平的。

Nor is it fair to say that Obama's have-it-both-ways position meant that black voters were going to march sheeplike to the polls and vote as Obama dictated.

youdao