两队都没有得分,人们开始烦躁起来。
最后,两队只以3分之差分出了输赢。
费利克斯看着他的下属像士兵一样移动,散开成两队。
Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.
两队打成了平手。
那两队不分胜负。
对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的。
A comparison of the two teams indicates that Saturday's game will probably be close.
两队间有某种程度上的友好较量。
There is a certain amount of friendly rivalry between the teams.
两队拼得很厉害。
两队必须于12月16日再战一次,来争夺1/4决赛的位置。
The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.
两队不分胜负。
这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。
The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.
两队都面临着严峻的考验。
两队正在争夺奖品。
两队的实力相差太悬殊。
There's a great disparity in strength between the two teams.
在今年的决赛中两队有望再次交战。
They are on track to meet each other again in this year's final.
两队正在争夺奖杯。
两队将择周三再战。
这是我们两队间唯一的区别。
16个人(分成ab两队)参加了生还者游戏。
她站在赛场中央,手中握着扫帚,等着两队队员。
She stood in the middle of the field waiting for the two teams, her broom in her hand.
两队都表现了出乎寻常的坚韧,比赛难解难分。
The final was closely contested with both teams showing exceptional perseverance.
他们站成两队,由老王领着,一起唱着歌去上学。
They walk to and from school together, singing, in rows of two, led by old Mr Wang.
我先前只拿着我的杖过这约旦河,如今我却成了两队了。
I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two groups.
两队登场的时候,你发现有一位球员的手臂上戴着护具。
As the teams come out, you notice a player wearing a cast on one arm.
于是,这两队称谢的人连我,和官长的一半,站在神的殿里。
So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me.
直到最后阶段,两队都只是礼貌性地陪练,紧迫性恰恰是最缺乏的。
Urgency was precisely what was lacking until the final stages, until then the teams were merely politely sparring.
雅各就甚惧怕,而且愁烦,便把那与他同在的人口和羊群,牛群,骆驼分做两队。
In great fear and distress Jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well.
雅各就甚惧怕,而且愁烦,便把那与他同在的人口和羊群,牛群,骆驼分做两队。
In great fear and distress Jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well.
应用推荐