• 两队都没有得分,人们开始烦躁起来。

    Tempers began to fray as the two teams failed to score.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 最后,两队只以3分之差分出了输赢。

    In the end only three points separated the two teams.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 费利克斯看着他的下属像士兵一样移动,散开成两队。

    Felix watched his men move like soldiers, spreading out into two teams.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那两队不分胜负。

    The two teams tied.

    youdao

  • 两队拼得很厉害。

    Both teams battled hard.

    《牛津词典》

  • 两队必须于12月16日再战一次,来争夺1/4决赛的位置。

    The sides must battle again for a quarter-final place on December 16.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。

    The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.

    youdao

  • 两队都面临着严峻的考验。

    Two teams faced severe tests.

    youdao

  • 她站在赛场中央,手中握着扫帚,等着两队队员。

    She stood in the middle of the field waiting for the two teams, her broom in her hand.

    youdao

  • 两队都表现了出乎寻常的坚韧,比赛难解难分。

    The final was closely contested with both teams showing exceptional perseverance.

    youdao

  • 他们站成两队,由老王领着,一起唱着歌去上学。

    They walk to and from school together, singing, in rows of two, led by old Mr Wang.

    youdao

  • 我先前只拿着我的杖过这约旦河,如今我却成了两队了。

    I had only my staff when I crossed this Jordan, but now I have become two groups.

    youdao

  • 于是,这两队称谢的人连我,和官长的一半,站在神的殿里。

    So stood the two companies of them that gave thanks in the house of God, and I, and the half of the rulers with me.

    youdao

  • 直到最后阶段,两队都只是礼貌性地陪练,紧迫性恰恰是最缺乏的。

    Urgency was precisely what was lacking until the final stages, until then the teams were merely politely sparring.

    youdao

  • 雅各就甚惧怕,而且愁烦,便把那与他同在的人口和羊群,牛群,骆驼分做两队。

    In great fear and distress Jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well.

    youdao

  • 奖杯有两个基座,一个纪录着多年以来比赛的结果,一个刻有两队队长的名字。

    The trophy itself consists of the Cup and two base plates, one recording the results of the many games and the other recording the two captains.

    youdao

  • 两队都将努力争夺中场主动权,射手们的表现也会对比赛结果产生决定性的影响。

    These two teams will be going for it, and so the strikers will also determine the outcome of the game.

    youdao

  • 利物浦从一开始就使用史蒂文·杰拉德,两队相互复制,都采用五个中场和一个前锋的模式。

    Liverpool used Steven Gerrard from the outset, both sides replicating each other with a five-man midfield and a lone striker.

    youdao

  • 科特迪瓦和葡萄牙能否与巴西一争高下,尚有待观察,但两队势均力敌,难以分出雌雄。

    While it remains to be seen whether either of these two can match Brazil, Ivory Coast and Portugal are so evenly matched there was nothing to choose between them.

    youdao

  • 此外,迈阿密在两队本季的第一场交锋中取胜,只要在3月10号再次拿下就能占得先机。

    Also, Miami won the first meeting between the teams and would own the tiebreaker with a victory in the rematch on March 10.

    youdao

  • 加时(overtime):当两队四节比赛结束时仍然不分胜负,比赛会延长五分钟时间。

    Overtime: A five-minute extra period that is played when the game is tied after four quarters.

    youdao

  • 眼泪从这位父亲的脸上淌下,他轻声地继续说道,“那一天,两队的男孩子们将一份人性的真爱带入到这个世界上。”

    'That day', said the father softly with tears now rolling down his face, 'the boys from both teams helped bring a piece of true love and humanity into this world'.

    youdao

  • 首先,两队在周末的伯纳乌有一场西甲比赛。四天后,他们将在瓦伦西亚争夺西班牙国王杯,紧接而来的是欧洲赛场的淘汰赛。

    First the teams meet this weekend at the Bernabeu in la Liga, before they face each other four days later in the Spanish Cup final in Valencia prior to their two Champions League showdowns.

    youdao

  • 该海洋馆发言人表示,保罗花费了一个小时的时间才做出这个最新选择,这或许也预示着两队在四分之一决赛中势必要激战一场。

    Aquarium spokeswoman said Paul took about an hour before he made his latest choice, which could mean it will be tough for both teams in the quarter final.

    youdao

  • 三年前的冠军战上,两队在底特律的福特球场相遇,当时柏油脚跟队[2]痛宰了斯巴达人队[3],战果与周五晚如出一辙。

    These teams met for the nationalchampionship three years ago, at Ford Field in Detroit, where the Tar Heelstrounced the Spartans in a result similar to Friday night.

    youdao

  • 在佩特洛娃和斯托瑟赢下第二局后,比赛似乎倒向了她们一边,但是超级抢七规则让两队不得不重新开始,而杜尔科和佩内塔似乎更适应这项规则。

    Petrova and Stosur seemed to have momentum on their side after winning the second set, but the super-tiebreak format allows both teams to start anew, and that worked in Dulko and Pennetta's favor.

    youdao

  • 在佩特洛娃和斯托瑟赢下第二局后,比赛似乎倒向了她们一边,但是超级抢七规则让两队不得不重新开始,而杜尔科和佩内塔似乎更适应这项规则。

    Petrova and Stosur seemed to have momentum on their side after winning the second set, but the super-tiebreak format allows both teams to start anew, and that worked in Dulko and Pennetta's favor.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定