“多有趣的一天！”是否这两种都可以?。
你用信用卡付款还是现金付款，两种都可以的。
有两种资格证明—任何一种都可以接受。
请求可以单独提交也可以成批提交，两种请求类型都可以选择同步或异步提交方式。
You can submit these requests individually or in a batch, and select either synchronous or asynchronous submission for both request types.
您可以设置连接信息，这样命令就在两种模式下都可以运行。
You can set the connection information so that the command works in both modes.
一般来说，两种信息都可以包含在一个大型的具体图中。
Typically, both types of information can be included in a single large, detailed diagram.
在我的测试中，两种安装都可以进行，不过后一种可能要花更长的时间。
In my tests, both types of installations went OK, though the latter could take a long time.
最常见的两种宿主语言是XHTML和SVG，但在原则上，几乎任何XML词汇表都可以使用。
The two most common host languages are XHTML and SVG, but in principle almost any XML vocabulary could be used.
两种实现都可以工作，所以具体选择哪一种取决于个人需要和偏好。
Either implementation works, so the one you choose will depend on your requirements and preferences.
容器提供的每一个服务都可以分解为其中一种模式，或者两种模式组合。
Every service that container provides can be decomposed into one of the patterns or into a combination of the two patterns.
针对这两种接近的方法，您都可以应用关联路由。
You can apply affinity routing to both proximity-narrowing approaches.
在这两种情况下或这两种情况之间的中间状态下，您都可以根据自己的需要进行选择，而这是件非常好的事情。
In either case, or in the places that exist between, you're making choices based on what you need, and that's a good thing.
这两种序列都可以不包含元素、用户定义的类型，但可以包含其它序列。
Both types of sequences may contain no elements, user-defined types, or they may contain other sequences.
所幸的是，这两种项目都可以使用。
本文介绍的解决方案在这两种情况下都可以工作。
The solution introduced in this article works in both situations.
既然上述两种解释会导致同样的结果，那么你选定任何一种解释都可以。
Since both explanations lead to the same result, you can choose either one.
有些人是通过两种方式，也就是其中两种语言都可以让他们感到爱。
Some of us will be bilingual: there can be two languages that really make us feel loved.
在本例中这两种查询都可以使用。
在大约200,000个通用构造函数调用的实例上，两种算法大约90%的时候都可以预测到结果。
On approximately 200,000 instances of generic constructor invocations, both algorithms predicted the correct result approximately 90 percent of the time.
这两种索引都可以指定索引操作符类并按照降序或升序排列。
Both can specify an index operator class and both can be sorted in ascending or descending order.
实现顺序并不是真正的问题，两种方式都可以单独使用，而且结合使用时则是互补的。
The implementation order doesn't really matter, both are useful in their own right, and complementary when used together.
在这两种情况下，作业管理都可以作为其他管理形式的辅助手段。
In both cases, job management is an adjunct to other styles of management.
这让我们可以使用一个在两种操作系统上都可以运行的脚本来修改默认的引导设置。
This lets you change the default boot setting from a script run under either operating system.
但是，在这两种情况下都可以使用IP地址和FQDN。
However, the IP address as well as FQDN can be used in both the cases.
在这两种情况下，我都可以最轻松地得到数据。
In both cases, I can get my hands on the data with a minimal effort.
两种套餐都可以免费连入AT&T的热点。
于是，我又说了一遍，两种说法都可以。
对于这两种平台上的数据库，您都可以声明错误处理程序，如果带有特殊的错误代码(SQLCODE或SQLSTATE)的sql语句失败，那么该处理程序将判定应采取哪些措施。
For both databases you can declare error handlers that will determine what action are taken if an SQL statement fails with a particular error code (SQLCODE or SQLSTATE).
对于这两种平台上的数据库，您都可以声明错误处理程序，如果带有特殊的错误代码(SQLCODE或SQLSTATE)的sql语句失败，那么该处理程序将判定应采取哪些措施。
For both databases you can declare error handlers that will determine what action are taken if an SQL statement fails with a particular error code (SQLCODE or SQLSTATE).
应用推荐