她头两次的化学作业都没有交，这使她开始这门课时成绩就不合格。
She didn't hand in her first two assignments for chemistry, which started her out in the class with a failing grade.
她胃中的药物足够毒死她两次的。
There was enough of the drug in her stomach to kill her twice over.
你需要做一年两次的常规检查。
我还会用每月两次的称重结果来获得有关营养方面的信息。
I use my bimonthly weigh-in results to get information about my nutrition as well.
他们可能会不止两次的酗酒。
一周至少两次的力量训练。
一周可以吃一次或两次的红肉。
这就是触发器消息显示两次的原因(见清单18)。
That is why the trigger message is displayed twice (Listing 18).
起初，我为这两周之内爆发了两次的患病很是恼怒。
My initial reaction to being sick (twice in two weeks) was annoyance.
不管怎样，这总是一种可以收割两次的草料。
不过，他还是继续着他一周两次的联合专栏写作。
But he continued writing his twice-weekly syndicated column.
修正了文档列表中右键单击“删除文件”动作两次的问题。
Fix 'Delete document' toolbar action appearing twice when right-clicking context menu in documents list.
美国将在6月主持召开第四轮一年两次的美中战略经济对话。
The United States is hosting a fourth round of the twice a year Strategic Economic Dialogue in June.
地球自转24小时期间，我们就会经历两次的涨潮。
And we pass both high tides during each twenty-four-hour rotation of the earth on its axis.
前两次的航程，到达了现在的印度尼西亚、新加坡和印度等地。
The first two voyages made travels to what are now Indonesia, Singapore and India.
你的孩子完成每周两次的足球训练了吗，是放学后直到晚餐时吗？
Does your child realize that soccer practice is twice a week, right after school until dinnertime?
写下你的目标，贴在一个你每天至少可以看到一两次的地方。
Write down your goal and place it somewhere that you will see it at least 1-2 times a day.
一两次的挫折并不意味着永远失败，几次成功也不能说明你是一个天才。
One or two setbacks are not a sign of permanent failure. The odd triumph doesn't turn you into a genius.
我用下面的第二本书作为我一年两次的软件工程课程的教科书。
I use the second as the textbook for my software engineering course that I teach twice a year.
几个世纪以来，这种每年两次的艰苦跋涉形成了这里的游牧生活。
The twice-yearly trek has shaped nomadic life here for centuries.
另一半患者在为期12周的时间内，接受每周一到两次的针灸治疗。
The other half received acupuncture therapy once or twice a week during the 12-week study.
一种新型的电动车打破了通过一次充电驶过M25公路两次的记录。
A new kind of electric car has completed a record-breaking drive around the M25 twice on one charge.
我们从上两次的竞选中学到了很多，现在我们的信条是‘永不回头’。
We are learning from the last two elections and we now have the credo 'Never again.'
每天两次的墨西哥湾图像由MODIS(译注1)快速反应小组提供。
Twice-daily images of the Gulf of Mexico are available from the MODIS Rapid Response Team.
高级军官们担心，他正在秋后算账，暗中对付他只见过两次的麦克克里斯托将军。
Senior military officers fear he is second-guessing and undermining Gen McChrystal, whom he has met only twice.
高级军官们担心，他正在秋后算账，暗中对付他只见过两次的麦克克里斯托将军。
Senior military officers fear he is second-guessing and undermining Gen McChrystal, whom he has met only twice.
应用推荐