她丢开笔记本开始使用新技术。
丢开那些坏习惯，它们是有害的。
对的，就做下去，不对就丢开。
你就把一切丢开，安心休息。
“丢开一切——”他重复说。
掷骰子最好的点数是丢开。
想丢开干扰在一个窗口中专心弄一个文档？
Working on a document in a window and want to get rid of all the extraneous background noise?
这个新问题使人们把其它问题都丢开了。
你得丢开以往的事，才能不断继续前进。
“找到它，”他说我们可以把这些垃圾都丢开。
渐渐地，我丢开了药罐子，看医生的次数也少了。
Gradually, I was taken off the medicine and my doctors' visits grew further apart.
妈妈总是说，你的丢开以往的事，才能不断继续向前。
My mama always said, you got to put the past behind you, before you can move on.
直到她临死的前一个星期，那颗欢乐的心一直没有丢开她。
Till within a week of her death that gay heart never failed her.
我妈妈总说：“你得丢开以往的事，才能不断继续前进。”
My mama always said, "You got to put the past behind you before you can move on."
我想走开，不管怎样——马上就走，远走高飞——丢开一切。
To go away, at any rate — at once. On a long trip, ever so far off — away from everything.
一个显而易见的方法是丢开已经背下的曲子等到要用时再去重背。
An obvious one is to abandon the memorized pieces and to re-memorize later as needed.
凯瑟琳小姐(这呆子是这样称呼她的)，会发现他的价值，就把他丢开了。
Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil.
的确，当你下次享受懒散的周日而有负罪感，或者丢开该死的工作请假一天时，再想一想。
Indeed, the next time you feel guilty about enjoying a lazy Sunday, or taking a day off from work for the heck of it, think again.
这几个词及词组都有将某人或某物丢开不要、抛弃不管的含义，但舍弃的方式、方法不同。
These words mean to quit absolutely. They agree in leaving a person or some object, but differ as to the mode of doing it.
她打开一本显然常常被翻阅的书，用一个初学者的拖长的声调念了一段，然后大笑，把书丢开。
She opened one that had obviously been often turned over, and read a portion in the drawling tone of a beginner; then laughed, and threw it from her.
这样做需要拿出最大的勇气，因为在把问题“埋藏”在心里和接受、谅解并丢开问题之间存在着巨大差异。
There lies the greatest strength of all as there is a big difference between "burying" problems in comparison to accepting, forgiving and letting them go.
这样做需要拿出最大的勇气，因为在把问题“埋藏”在心里和接受、谅解并丢开问题之间存在着巨大差异。
There lies the greatest strength of all as there is a big difference between "burying" problems in comparison to accepting, forgiving and letting them go.
应用推荐