科学家们已经成功的永久性清除了老鼠的恐惧记忆,这给治疗那些深陷无法忘怀的创痛而饱受折磨的人们带来了一丝曙光。
Scientists have succeeded in permanently erasing frightening memories in mice, an early step toward the development of treatments for people haunted by traumas they can't forget.
伊万·尼克因其一丝不苟的执行力和跳跃性思维而名声卓著。
Ewanick built his reputation on meticulous execution and unconventional thinking.
但是准确性是在一丝不苟的基础上的,一丝不苟是需要花费很多很多时间的。
But accuracy rests on the bedrock of thoroughness, which takes time.
不过就目前而言,CGIAR开展的研究项目中最具有挑战性的还是改变水稻光合作用的途径,这就必须进行一丝不苟的基因重组。
By far the most ambitious project on CGIAR's list, though, involves transforming the way in which rice photosynthesises. That will require some serious genetic restructuring.
弗朗西丝·帕金斯:第一位女性内阁成员。她提倡8小时工作制、更严格的工厂安全法规以及保护妇女和儿童劳动力的法规。
Frances Perkins the first woman cabinet member who advocated the 8 hour day, stricter factory safety laws, and laws for the protection of women and children in the labor force.
文章介绍了一般性纬缩疵点和纬丝头端缠绕形成的缩纬疵点的产生原因和防治措施。
In this article are introduced the forming causes of normal weft loop and weft loop caused by the interlaced filament ends and the measures to prevent them.
对氨纶丝的耐氯性进行探讨。
试验表明,日本村田公司的皮圈夹持式假捻系统对加工细旦丝具有优越性。
Experiments showed "Nip Twister System" of MURATA Companyhad good properties in processing fine denier yarn.
家用纺织业是一个综合性的行业,几乎涉及到棉、毛、丝、麻和机织、针织、印染等各个专业。
Household textiles involve the specialties of cotton, the kapok, wool, silk, hemp and the processes of weaving, knitting and printing.
为了提高电火花线切割机电极丝运动的平稳性,通常需要对其施加张紧力。
In order to improve the movement stability of the WEDM machine tool, the tension force is usually applied to the wire electrode.
浆点粘合衬布用增稠剂应具有较高的增稠能力,适中的触变性,还应有一定的曳丝性。
The thickening agents used in hot-melt paste for fusible interlining should have higher thickening function, moderate contact thixotropy and filament dragging ability.
介绍了管道沟槽式机械连接新技术、管道沟槽式零件和机械接头,阐述了管道沟槽式机械连接相对于传统的焊接、法兰连接、丝扣连接的优越性。
This paper introduces a new connection technology of pipe groove machine. The advantages of this connection over the traditional welding, Falan connection and screw connection are elaborated.
探讨了村田33H加弹机改造后生产涤纶竹节丝的可行性和技术特点。
The feasibility and technical characteristic of modified Murata 33H draw-texturing machine in manufacturing thick and thin polyester filament were discussed.
高质量的焊接在很大程度上决定于送丝机构的性能,模糊控制相对于传统的PID控制,具有更高的系统鲁棒性和稳定性。
Welding quality depends on the performance of welding wire feeder on a great extent. Fuzzy logic control (FLC) has better robustness and stability than conventional PID control.
本文将从多个角度分析导致自攻螺钉滑丝的原因及如何消除自攻螺钉滑丝,提高自攻螺钉连接可靠性。
This paper analyzes the reasons of the self-screws' slip, and gives a solution of avoiding slip, to improve the self-screws joint reliability.
目的评价多导丝置管法床边盲插鼻肠喂养管的有效性、安全性。
Objective To evaluate the efficacy and safety of the multi-stylet method for bedside blind placement of nasoenteral feeding tubes.
黑条宏观上是一条或多条间断性的长条缺陷,局部由多条类似黑丝的缺陷平行组成。
The macrostructure of black stripe is one or many discontinuous long strip defects, which is made up of parallel black silk.
为了实现汽车车灯中钨、钼丝材料的连接,并使其满足高可靠性、耐热、耐疲劳性能优异等要求,采用了精密电阻点焊方法。
In order to obtain joints with high reliability, excellent performance of heat resistance and fatigue resistance, precise resistance spot welding is used to join Tungsten and Molybdenum wire.
本研究旨在探讨在数字化牙颌模型基础上个体化直丝弓托槽及辅助定位托盘的计算机辅助设计与制造的可行性。
This paper discusses the feasibility of individualized straight-wire brackets and its positioning trays design and manufacturing based on digital dental model with computer-aided technology.
文化具有民族性和地域性,达斡尔族文化作为黑土文化的有机组成部分,无论在民族性还是在地域性上,两者之间都存在着千丝万缕的联系。
As an organic component of the black soil culture, the Daur culture, the two are inextricably interrelated whether in terms of nationality or geography.
艺术家以惊人的精确性抓住了露丝优雅的面貌与安详的神态。
The artist had caught, with remarkable fidelity, Ruth 's graceful beauty and serenity.
然而注册会计师事务所的声誉来自于他们对审计工作的一丝不苟和审计报告的可靠性。
However, CPA firms stake their reputations on the thoroughness of their audits and the dependability of their audit reports.
丝履在我国鞋文化的研究中最具代表性,在我国服饰史上有着重要的地位。
Chinese silk shoes are most representative in Chinese shoes culture and occupy important position in the costume history of China.
每个电路都单独装有保险丝,保证系统的完整性和安全性。
Each circuit is individually fused for system integrity and safety.
结果也表明,器件材料的不均匀性对丝的定位将有重要作用。
It shows also that nonuniformity of material will play an important role in locating the filament.
用母粒注入法在高速纺生产线上开发试制的防紫外线涤纶低弹丝,具有纤维质量均匀稳定、功能性显著的特点。
The anti - ultraviolet PET set yarn produced on high speed spinning line by master batch injection has the features of evenness and stabilization in quality and remarkable functionality.
目的探讨腹腔镜联合宫腔镜下微导丝疏通治疗输卵管阻塞性不孕的临床价值。
Objective To investigate the clinical value of wire-guided tubal recanalization under hysteroscope combined with laparoscope for the treatment of occluded oviduct infertility.
目的探讨腹腔镜联合宫腔镜下微导丝疏通治疗输卵管阻塞性不孕的临床价值。
Objective To investigate the clinical value of wire-guided tubal recanalization under hysteroscope combined with laparoscope for the treatment of occluded oviduct infertility.
应用推荐