哪边是东？
1919年，波兰走廊把东普鲁士和德国其他地方分隔开了。
East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.
你也可以先去东翼看看中国的摊位。
You might as well go to the east wing first to take a look at a Chinese booth.
有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
她住在纽约东村一幢公寓楼5层的一间没有电梯直达的狭小公寓里。
She lives in a tiny fifth floor walk-up in New York's East Village.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
草都干了，东一片西一片的。
她东瞅瞅西望望。
王东教授就职于烟台大学中文系。
Professor Wang Dong works in the Chinese Language Department of Yantai University.
晓东认为，教科书应该多收录一些有关伟大的科学家如何努力获得成功的故事。
Xiaodong thinks textbooks should include more stories about how great scientists had to struggle to succeed.
黑暗中，我们东跌西撞地找蜡烛。
她的书在地板上东一本西一本地放着。
他东拐西拐穿过了田野。
46岁的李东是这一领域的先驱。
字母N、S、E和W分别代表北、南、东和西。
The letters N, S, E and W stand for north, south, east and west.
多亏了东洞庭湖国家级自然保护区工作人员的关心和照顾，现在她已经是三头麋鹿的母亲了。
Now she is the mother of three milu, thanks to the workers' attention and care at the East Dongting Lake National Nature Reserve.
亚欧会议涵盖东、西方文化与文明。
ASEM covers both eastern and western cultures and civilizations.
俗话说：南甜，北咸，东辣，西酸。
There is a folk adage in China “south sweet, north salty, east hot and west sour”.
东奔西忙的创业生活让人上瘾。
不再需要猜测哪边是东。
他曾是我的东，我的南，我的西和北。
东离西有多远，他叫我们的过犯，离我们也有多远。
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
麦学成归来，东又帮他在村里开了个印染厂。
When Mai finished learning the skill, Tung helped him open up a dyeing factory in the village.
在四个半挖掘季之后，我终于到达了东院深沟中的基岩！
After four and a half field seasons, I have finally reached bedrock in the deep trench in the East Court!
在四个半挖掘季之后，我终于到达了东院深沟中的基岩！
After four and a half field seasons, I have finally reached bedrock in the deep trench in the East Court!
应用推荐