1919年，波兰走廊把东普鲁士和德国其他地方分隔开了。
East Prussia and the rest of Germany were separated, in 1919, by the Polish Corridor.
有一个著名的挪威民间变形故事，叫做《阳之东，月之西》，后面我们会读到。
There's a well-known Norwegian supernatural folk tale, a transformation story called East of the Sun and West of the Moon, which we'll read.
海军部于1879年迁入东翼，其部长办公室里墙和天花板采用精致的镂印，地板采用镶嵌工艺。
The Navy Department moved into the east wing in 1879, where elaborate wall and ceiling stenciling and marquetry floors decorated the office of the Secretary.
东津高铁站是湖北省第二大的高铁站吗？
Is Dongjin High-speed Railway Station the second largest in Hubei Province?
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
王东教授就职于烟台大学中文系。
Professor Wang Dong works in the Chinese Language Department of Yantai University.
晓东认为，教科书应该多收录一些有关伟大的科学家如何努力获得成功的故事。
Xiaodong thinks textbooks should include more stories about how great scientists had to struggle to succeed.
46岁的李东是这一领域的先驱。
字母N、S、E和W分别代表北、南、东和西。
The letters N, S, E and W stand for north, south, east and west.
多亏了东洞庭湖国家级自然保护区工作人员的关心和照顾，现在她已经是三头麋鹿的母亲了。
Now she is the mother of three milu, thanks to the workers' attention and care at the East Dongting Lake National Nature Reserve.
东哥特人洗劫了它和附近的岛屿。
有时用丁溴东莨菪碱来方便直肠检查。
Buscopan is sometimes used to facilitate rectal examination.
里加斯·东佳尼斯是一位航空界的评论员。
乔治·彭眉胥在很年轻时便已是圣东日联队里的士兵。
When very young, this Georges Pontmercy had been a soldier in Saintonge's regiment.
“船东”应包括船主，光租承租人、二船东、管理人或其他管理船舶的人。
"Owners" shall include the shipowners, bareboat charterers, disponent owners, managers or other operators.
亚欧会议涵盖东、西方文化与文明。
ASEM covers both eastern and western cultures and civilizations.
现在，欧洲已经东扩至乌拉尔山脉。
俗话说：南甜，北咸，东辣，西酸。
There is a folk adage in China “south sweet, north salty, east hot and west sour”.
于是，东决定请假去找他的朋友。
One day, Tung decided to find his friends so he took a leave of absence.
他说这是东电想减少赔偿的一种方式。
对此,东陶公司的老板也深信不疑。
但其东扩业已暂停。
东证指数上涨6.6%，至817.63点。
东离西有多远，他叫我们的过犯，离我们也有多远。
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
麦学成归来，东又帮他在村里开了个印染厂。
When Mai finished learning the skill, Tung helped him open up a dyeing factory in the village.
约翰·斯坦贝克的《伊甸园之东》、《愤怒的葡萄》。
约翰·斯坦贝克的《伊甸园之东》、《愤怒的葡萄》。
应用推荐