乔治对世界的了解令她倾倒。
电视是了解世界的窗口。
全世界的科学家都在努力寻找治疗艾滋病的方法。
Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.
和平与发展是当前世界的两大课题。
Peace and development are two major issues in the world today.
蚂蚁是昆虫世界的超级英雄。
让我们来看看这些可能改变世界的青少年发明。
Let's have a look at these teenage inventions that might change the world.
在无边无际的世界的海滨,孩子们欢声笑语,手舞足蹈。
On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.
他没有对世界的不公愤愤不平,而是尽力实现自己的梦想。
Instead of feeling bitter about the unfair world, he tried his best to realize his dream.
一本好书可以启发孩子们的想象力,同时提高他们对世界的认识能力。
A good book can capture the imagination while improving children's knowledge of the world.
事实上,我想在大学主修英语,这样我就能成为连接中国和世界的桥梁。
In fact, I want to major in English in college and to be a bridge between China and the world.
印刷机赋予了少数人为多数人改变世界的力量。
The printing press gave power to a few to change the world for the many.
我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
虽然他显然极具天赋,但他最终呈现给世界的完美作品是历经多年练习、重写和阅读的结果。
While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practicing, rewriting and reading.
这位科学家正在进行认真的研究,以揭示物理世界的本质。
The scientist is engaged in serious research to uncover the very nature of the physical world.
群山渐渐隐去,我们现在是在广阔的草原上,白蚁丘星罗棋布,那是昆虫世界的摩天大楼。
The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.
在19世纪中叶,摄影术的发明极大地改变了人们对可见世界的感知。
Perceptions of the visible world were greatly altered by the invention of photography in the middle of the nineteenth century.
巴黎是全世界的美食之都。
他把生命看作是一次探索未知世界的航行。
这些讨论和精彩的表演吸引了全世界的目光。
The discussions and wonderful show drew the whole world's attention.
科学是我们了解世界的最佳途径。
Science is the best way we have of finding out about the world.
汉语已成为中国连接世界的桥梁。
The Chinese language has become a bridge to connect China to the rest of the world.
全世界的孩子都喜欢美猴王。
读书是认识世界的好方法。
欣赏世界的美丽,但永远不要忘记心中的梦想。
Enjoy the beauty of the world, but never forget your dream in your heart.
限制中小学生使用手机已经是全世界的普遍做法。
It's already common practice worldwide to limit students' use of mobile phones in primary and secondary schools.
应用推荐