英国电视节目令世人羡慕。
他想向世人展示，任何人都能够学做一名大使。
He wants to show the world that anyone can learn to be an ambassador.
但是正如世人很快意识到的那样，多莉并不是一只普通的羊羔。
But Dolly, as the world soon came to realize, was no ordinary lamb.
"这种现实主义所达到的一种效果就是使世人了解这个世界本身。
One effect of this realism was to educate the world about itself.
有些人想要震惊世人，另一些人想要吸引人们关注科学，或者想更好地奖励那些以科研为己任的人。
Some want to shock, others to draw people into science, or to better reward those who have made their careers in research.
用何种方式向世人呈现自己极为关键。
克劳斯津津有味地体验着世人的关注。
世人若被明日累，春来秋去老将至。
巧克力是世人公认的赢得佳人的良方。
CHOCOLATES are universally recognised as a potent means of winning over hearts.
我将留下我的踪迹，让世人知道我曾来过。
I will leave my trace. The world will know I have been here.
中国正在发生巨大的变化，为世人瞩目。
Tremendous changes are happening in China, attracting the attention from the world.
而在国外，他仍被世人广泛视为鼓舞人心的形象。
Abroad, he is still widely seen around the world as an inspirational figure.
每逢中秋，世人都会摆出月饼，供奉嫦娥。
The people lay out their mooncakes as an offering to her during Midautumn Festival.
这个结论非常惊人，我认为世人有必要对此有所了解。
It was a shocking conclusion and I realised that the world needed to be informed of my findings.
这同样应该看作是一个令世人惊叹的生命奇迹。
希拉里已向世人证明自己是位颇得人心的参议员。
它还拥有一段世人才刚刚开始重新发现的引人注目的历史。
It also has a compelling history that the rest of the world is starting to rediscover.
但要叫世人知道我爱父，并且父怎样吩咐我，我就怎样行。
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do.
好叫世人知道你大能的作为，并你国度威严的荣耀。
To make known to the sons of men his mighty ACTS, and the glorious majesty of his kingdom.
你们来看神所行的。他向世人所作之事，是可畏的。
Come and see what God has done, how awesome his works in man's behalf!
我所赐的，不像世人所赐的；你们心里不要忧愁，也不要胆怯。
I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
你比世人更美，在你嘴里满有恩惠。所以神赐福给你，直到永远。
You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you forever.
爱迪生无疑要为世人所铭记——他是推广家庭用电的先锋。
Edison is rightly remembered as the man who pioneered the widespread domestic use of electricity.
通过Jacques的纪录片，世人第一次得以窥探海洋的秘密。
Through Jacques Cousteau's documentaries, the world saw the secrets of the oceans for the first time.
通过Jacques的纪录片，世人第一次得以窥探海洋的秘密。
Through Jacques Cousteau's documentaries, the world saw the secrets of the oceans for the first time.
应用推荐