根据《2010年世界社会科学报告》，自2000年以来，全世界社会科学专业的学生人数以每年约11%的速度增长。
According to the World Social Science Report 2010, the number of social-science students worldwide has swollen by about 11% every year since 2000.
第一次世界大战给20世纪的世界留下了深远的影响。
World War I left an indelible imprint on the twentieth-century world.
她看上去像19世纪插图里的公主。
She looked like a princess in a nineteenth-century illustration.
它们作为美国音乐剧的杰作流芳百世。
爱因斯坦是20世纪最伟大的思想家之一。
Einstein was one of the greatest thinkers of the 20th century.
有人称他为20世纪最伟大的表演艺术家。
Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
孩子们如何获得21世纪所需的技能？
How do children acquire the skills needed for the 21st century?
公元6世纪，多层宝塔从中国传入日本。
The multi-storey pagoda came to Japan from China in the sixth century.
在18世纪，许多音乐家来到维也纳学习和工作。
In the 18th century, a lot of musicians came to study and work in Vienna.
18世纪，人们在秋天放飞风筝，对丰收表示感谢。
In the 1700s, kites were flown in autumn to give thanks for a good harvest.
弗洛伦斯·南丁格尔是一名护士，她在19世纪救了很多人。
Florence Nightingale was a nurse who saved many people in the 19th century.
世卫组织需要所有利益攸关者的支持以确保国际公共卫生安全。
WHO needs the support of all stakeholders to ensure international public health security.
西班牙南部的安达卢西亚是10世纪欧洲主要的丝绸生产中心。
Andalusia in southern Spain was Europe's main silk-producing centre in the tenth century.
应用推荐