且慢，让我给你示范一下。
且慢！这儿有点不对头。
“且慢！”他插话道。“这没有给她一个公平的辩解机会。”
"Wait a minute!" he broke in. "This is not giving her a fair hearing!"
且慢!
“哥儿们，且慢！你知道这些东西值多少钱吗？”
且慢，等我把话说完。
且慢高兴！
我说：“且慢。”我根本没雇你。
如果你认为我错了，且慢断定。
且慢，各位。那地方消费很贵的。
失去了行动的意义。且慢！
且慢！它们不能吃！它们只是用来装饰的！
且慢高兴！他答应我们的要求是有条件的。
Don't rejoice too soon! He agreed to our request only on certain conditions.
且慢，我有话要说。
不，我们必须马上逃离这儿-且慢，且慢，且慢。
且慢——等一等。
奥瑟罗且慢，在你们未走以前，再听我说一两句话。
但是且慢！本研究未必就意味着服用此药就等于优点多于缺点。
But hang on. The research does not necessarily mean that there are more pros than cons to taking the pill.
如果你真的想要一些蛋酒或者热红酒，只给自己一杯，并且慢慢地喝。
If you really want some of that egg nog or mulled wine, treat yourself to one glass and sip it slowly.
与此同时，全球温室效应似乎在给整个流域加热，并且慢慢地将它蒸干。
Meanwhile, global warming appears to be heating the basin up and drying it out.
如果排序可在内存中进行，它将非常快；否则，它会溢出到磁盘，而且慢得多。
If the sort will fit in memory, it will be very fast; otherwise, it overflows to disk and will be much slower.
许多客户正在从R4服务器迁移到R5，并且慢慢增加每台服务器的用户数量。
Many customers are migrating their R4 servers to R5 and slowly growing the number of users per box.
这一方面是由于我终于知道自己最想得到的东西是什么，而且慢慢得到了其中的很多。
This is due partly to having discovered what the things were that I most desired and gradually acquiring many of these things.
阅读是一个终身的过程：尝试着深入且慢速地阅读将会帮助你理解得更快而且不会漏下任何的内容。
Reading is a lifelong process: learning to read closely and slowly will help you become faster over time without missing anything.
对相联存储自学习控制系统(AMLCS)提出了一种改进方案，可用于动态特性几乎完全未知且慢时变的工业过程。
This paper proposes an improved version of the associative memory learning control system (AMLCS) for industrial processes with almost completely unknown but slowly time-varying dynamics.
朋友们，请且慢批评我们的美学眼光，要知道这毕竟是九年前，我们年轻而贫穷，圣诞树小彩灯是我们装饰房间的唯一手段。
And before anyone feels compelled to criticize our aesthetics, please remember that this was nine years ago—we were young, broke, and thought fairy lights were the ultimate in home décor.
仰尸式（CorpsePose）和其他一些恢复性的姿势中就运用的这种呼吸，既深，且慢，还令人放松。 这样的呼吸通常与瑜伽联系在一起。
This deep, slow, relaxed breathing, used in Savasana (Corpse Pose) and other restorative poses, is most commonly associated with yoga.
仰尸式（CorpsePose）和其他一些恢复性的姿势中就运用的这种呼吸，既深，且慢，还令人放松。 这样的呼吸通常与瑜伽联系在一起。
This deep, slow, relaxed breathing, used in Savasana (Corpse Pose) and other restorative poses, is most commonly associated with yoga.
应用推荐