且慢，让我给你示范一下。

Wait a moment, let me give you a demonstration.

youdao

且慢！这儿有点不对头。

Hang about! There's something not quite right here.

《牛津词典》

“哥儿们，且慢！你知道这些东西值多少钱吗？”

"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"

《柯林斯英汉双解大词典》

“且慢！”他插话道。“这没有给她一个公平的辩解机会。”

"Wait a minute!" he broke in. "This is not giving her a fair hearing!"

《柯林斯英汉双解大词典》

且慢!

Hold on a moment!

youdao

且慢，等我把话说完。

Wait a minute, let me finish what I have to say.

《新英汉大辞典》

且慢高兴！

Don't rejoice so soon!

《新英汉大辞典》

我说：“且慢。”我根本没雇你。

I said, "Wait a minute." I haven't hired you.

youdao

如果你认为我错了，且慢断定。

And if you think I've had faults, wait.

youdao

且慢，这里说的是一座交易所。

However, it is an Exchange.

youdao

且慢，各位。那地方消费很贵的。

Wait a minute, guys. That place is really expensive.

youdao

且慢！事情还没完。安东尼奥许诺给你。

Wait! There is something else. Antonio has promised to give you.

youdao

且慢，这个蓝核是正面又阳光的，是吗？

Hold on. This Blue Core, it's all sweetness and light, right?

youdao

失去了行动的意义。且慢！

And lose the name of action. Soft you now!

youdao

我们起飞了并且飞过城市并且慢慢飞高。

We took off and flew over the city and slowly gained hEight.

youdao

哦，且慢... ...它们已经这样做了。

Oh wait…it already does.

youdao

且慢！它们不能吃！它们只是用来装饰的！

Stop! They're not edible! They're just for decoration!

youdao

嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。 。

Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.

youdao

我还要写信——且慢！

I will write too, and - But stay!

youdao

且慢，我有话要说。

Hold on - I have something to say.

youdao

不，我们必须马上逃离这儿-且慢，且慢，且慢。

No, we gotta get out of here now. - wait, wait, wait.

youdao

且慢——等一等。

Hold on — wait a minute.

youdao

奥瑟罗且慢，在你们未走以前，再听我说一两句话。

Othello. Soft you; a word or two before you go.

youdao

眼下，所有这一切听起来似乎都是不可能的事。但且慢。

Right now, all this might sound impossible. Just wait.

youdao

且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。

But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.

youdao

且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。

But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.

youdao