• 我会派专人把文件送去。

    I'll order a special messenger to deliver the document.

    《新英汉大辞典》

  • 这项工作由专人负责。

    Someone is put in charge of the work.

    youdao

  • 必须有专人负责记录下来所有的主意。

    Someone must be put in charge of writing down all the ideas.

    youdao

  • 这封信是由专人送来的。

    This letter was delivered by hand.

    youdao

  • 特快专递由专人处理,专车投递。

    It's handled by special staff and delivered by a special car.

    youdao

  • 这封信是专人送来的还是邮寄来的?

    Did the letter come by hand or through the post?

    youdao

  • 你们提供中文的专人导游吗?

    Do you offer Tours in Chinese?

    youdao

  • 必须有专人坚持发出前后一致的信息。

    There has to be someone committed to putting out a consistent message in this space.

    youdao

  • 公司甚至请专人向人们讲解谷歌的历史。

    They even employ guides who specialize in explaining Google's history to people.

    youdao

  • 而且还有专人负责检查。

    But also the person responsible for inspection.

    youdao

  • 在你上岗第一天,部门经理是否为你安排专人带班?

    Did the department manager arrange someone to guide you on your first work day?

    youdao

  • 这是多麽难得的一刻,不但有吃有喝,还有专人服务。

    This is a rare moment for these homeless people - not only is there good food and refreshments, but also personal service.

    youdao

  • 当地一个妇女组织还请专人帮助更多丧偶的妇女寻找伴侣。

    A local women's group has hired an agent to help widows find love again.

    youdao

  • 一些大型的酒店公司目前都雇专人负责密切留意重要的点评网站。

    Some of the larger hotel companies are now employing people to stay on top of important review sites.

    youdao

  • 学校会负责为参加冬令营的小朋友安排食宿,由专人做饭。

    A living place will be provided with a cook for the kids in winter camp.

    youdao

  • 由专人负责术语的定义:他们帮助定义术语并支持对术语的管理。

    Stewards are responsible for their assigned terms: they help to define and to support the governance of those terms.

    youdao

  • 施工期间,建设单位应当设专人负责工地上的卫生防疫工作。

    During the period of construction, the construction unit shall assign special persons to take charge of sanitation and anti-epidemic work at the construction site.

    youdao

  • 请填妥以下资料,我们会尽快有专人以电话或电邮与您联络。

    Please fill up the details and our staff will contact you shortly by email or telephone.

    youdao

  • 也就是说,企业应该指定一名专人—仅一名—作为媒体的唯一接口人。

    This means that you designate one person, and one person only, to be the point person with the media.

    youdao

  • 我自己修甲,只在出席颁奖典礼前才找专人修甲。(《时尚》杂志)。

    I do my own nails, I only have them done professionally before award shows. (Vogue magazine).

    youdao

  • 西河大鼓的表演形式为一人自击铜板和书鼓说唱,另有专人操三弦伴奏。

    Xihe Dagu is performed in the following form: one person hits a copper plate and performs Shugu by singing alone while another person plays a three-stringed lute for accompaniment.

    youdao

  • 如果有专人负责测试,开发人员就没有真正的动力去确保他们的代码写得正确了。

    If you are responsible for testing, then the developers have no real incentive to ensure they have done the work correctly.

    youdao

  • 24小时客户支持热线:从下周开始,Airbnb将有专人提供全天的支持服务。

    24-hour customer support hotline: Starting next week, Airbnb will have operators and staff working at all times to provide support.

    youdao

  • 这所找专人设计修建的豪宅中还设有汽车博物馆、娱乐中心、体育馆和迷你水上公园。

    The estate features a car museum, entertainment complex, gymnasium and mini water park.

    youdao

  • 不仅管好由他负责的那条生产线,还把暂时没有专人负责管理的那条生产线也管理得很好。

    He not only does a great job managing the production line he is responsible for, but also looking after the production line that temporarily has no dedicated manager.

    youdao

  • 不仅管好由他负责的那条生产线,还把暂时没有专人负责管理的那条生产线也管理得很好。

    He not only does a great job managing the production line he is responsible for, but also looking after the production line that temporarily has no dedicated manager.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定