由专人负责制定、实施、评价健康教育计划。
Some nurses specially assigned for making, performing, evaluating the health education plan.
公司是否有专人负责向代理商提供准确的信息？
Is there a designated company representative responsible for providing accurate information to the broker?
只能由专人按照经批准的书面规程发放包装材料。
Packaging materials should be issued for use only by authorised personnel following an approved and documented procedure.
埃弗顿需要一个专人防守他，并且不能让他长时间控球。
Everton will need to get someone tight to him and stop him getting time on the ball.
专用化学仓应远离其它物料及厂房密集区﹐并指定专人管理。
Chemical stores should stay away from other materials and plant-intensive areas, and designated special management.
公司对于所售产品的质量严格要求，每种产品都有专人检验。
We control the quality of the products very strictly, there are special people for the quality of each product.
一些大型的酒店公司目前都雇专人负责密切留意重要的点评网站。
Some of the larger hotel companies are now employing people to stay on top of important review sites.
由专人负责术语的定义：他们帮助定义术语并支持对术语的管理。
Stewards are responsible for their assigned terms: they help to define and to support the governance of those terms.
他说，宴会当晚，奥巴马和其他受特情局保护的高官都有专人保护。
And, he added, Obama and others under Secret Service protection had their usual security details with them at the dinner.
从注塑、冲压到装配、检验每个工序都有严格的品质要求及专人把关。
From injection molding, stamping to assembly, testing every process has strict quality requirements and personnel.
也就是说，企业应该指定一名专人—仅一名—作为媒体的唯一接口人。
This means that you designate one person, and one person only, to be the point person with the media.
前项性别平等教育委员会每学期应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer or teacher ad hoc to handle related matters.
浮球开关可以根据所需的水位变化，自动控制泵的启动与停止，不需专人看管。
Float switch according to the required water level changes, automatic control of pump start and stop, do not need special care.
前项性别平等教育委员会每三个月应至少开会一次，并应由专人处理有关业务；
The aforesaid committee shall hold at least one meeting every three months, and appoint staffer(s) ad hoc to handle related matters.
如果有专人负责测试，开发人员就没有真正的动力去确保他们的代码写得正确了。
If you are responsible for testing, then the developers have no real incentive to ensure they have done the work correctly.
如果在使用中发生了其它的问题，一定要及时与厂家取得联系，由专人进行处理。
If there are other problems in the use, be sure to get in touch with the manufacturer and handle it by hand.
我们看到越来越多的人愿意自己开车，但中国仍是一个崇尚专人接送的汽车市场。
'We're seeing more and more people wanting to drive themselves, but China is still a 'driven-in' car market, ' Mr.
24小时客户支持热线：从下周开始，Airbnb将有专人提供全天的支持服务。
24-hour customer support hotline: Starting next week, Airbnb will have operators and staff working at all times to provide support.
快速卷帘门在使用过程中，专用设备应有专人使用和保管，并具有一定电工及机械基础知识。
Fast shutter door in the use of special equipment should be used and storage, and has a certain electrical and mechanical knowledge.
现场宿舍、办公室、厕所按标准建造，派专人定时清扫；生活垃圾袋装化，到环卫指定点处理；
Dormitory, office and toilets shall be erected according to standards and regularly cleaned by appointed cleaners. Domestic wastes shall be sacked and disposed at the appointed place.
新生婴儿和阿尔茨海默症患者都得有专人给他们喂饭，清洗，他们的情绪高度敏感，嗜睡，皮肤起皱。
Both the infant and the person with Alzheimer's must be fed, cleansed, they are highly emotional, sleep a lot, they have wrinkled skins.
他还补充到，医院应该设有专人处理此类患儿及其家人可能需要的就诊、电话咨询以及长期支持性服务。
There must also be a committed staff, he added, to handle the frequent visits, phone calls and long-term support the children and their families may need.
他还补充到，医院应该设有专人处理此类患儿及其家人可能需要的就诊、电话咨询以及长期支持性服务。
There must also be a committed staff, he added, to handle the frequent visits, phone calls and long-term support the children and their families may need.
应用推荐